过馀干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之

注释

旧曾：从前。
起草：书写。
向明光：在明亮的光线下。
独：独自。
罗文：罗纹纸。
近赭黄：接近深红黄色。
三载：三年。
瓦池：瓦制砚台。
研灶墨：研磨灶火之墨。
因君：因为您。
聊复：姑且。
梦仪凰：梦见凤凰。

翻译

从前曾在明亮的光线下书写
独自与罗纹纸接近深红黄色

鉴赏

这首诗是宋代文学家周必大的作品，题为《过馀干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之》。诗中，诗人回忆起自己曾在明亮的光芒下起草文书，与罗文（可能是某位亲近的人）共事，砚台的颜色接近赭黄色。他提到用了三年时间在瓦池边研磨灶墨，这份砚台是友人吴师中赠送的，因此收到后他在梦中仿佛见到了凤凰，寓意着对友情和才华的赞美。整首诗表达了诗人对友人的感激以及砚台引发的怀旧和美好联想。