十无诗寄桂府杨中丞(其四)
唐 · 赵嘏
日暮江边一小儒,空怜未有白髭须。
马融已贵诸生老,犹自容窥绛帐无。
马融已贵诸生老,犹自容窥绛帐无。
注释
日暮:傍晚。江边:河边。
一小儒:一个年轻书生。
空怜:徒然感到。
未有:尚未有。
白髭须:白色的胡须(髭须指胡须)。
马融:汉代学者,以博学多才著称。
已贵:已经地位显赫。
诸生:众多学生。
老:年纪大。
犹自:仍然。
容窥:允许或自许去观看。
绛帐:古代讲学的地方,这里借指学堂。
翻译
傍晚时分,江边站立着一位小书生,他独自叹息,遗憾自己还未长出白胡须。
鉴赏
这首诗描绘了一位年轻书生在黄昏时分独自站在江边的景象,心中充满了对未来无限憧憬和不舍昼短的情怀。"一小儒"表明他还很年轻,而且"空怜未有白髭须"则形象地展示了他的青春与朝气。接着两句"马融已贵诸生老,犹自容窥绛帐无"通过对比古人马融的高贵与自己目前的处境,表达了一种想要超越现状、渴望成功的心声。
这首诗语言简练,但情感丰富,通过对自然景物的描写和对历史人物的引用,巧妙地传递了诗人的内心世界。整体上,这是一首抒发个人抱负与理想的佳作。