次松坡梅花韵

拼音版原文

满mǎn树shù苔tái痕hén带dài老lǎo芬fēn，水shuǐ边biān篱lí落luò月yuè昏hūn黄huáng。

丁dīng宁níng僮tóng子zǐ休xiū教jiào折zhé，只zhī听tīng枝zhī头tóu独dú自zì香xiāng。

注释

满树：整棵树。
苔痕：苔藓痕迹。
老苍：古老而沧桑。
水边：靠近水源。
篱落：篱笆。
月昏黄：月亮昏黄。
丁宁：叮嘱。
僮子：童仆。
休教：不要让。
折：折断。
枝头：树枝。
独自香：独自散发香气。

翻译

整棵树上覆盖着厚厚的苔藓，显得古老而沧桑。
在水边的篱笆旁，月亮昏黄暗淡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"满树苔痕带老苍"，诗人以细腻的笔触描绘了梅花树上覆盖着厚厚的苔藓，显示出岁月的沧桑和梅花的坚韧。"水边篱落月昏黄"，进一步渲染了环境的孤寂与冷清，月光洒在篱笆和水边，映衬出梅花在黄昏时分的孤独身影。

"丁宁僮子休教折"，诗人叮嘱身边的孩子不要轻易采摘梅花，表达了对梅花的珍视和对自然之美的尊重。"只听枝头独自香"，最后一句通过听觉，强调了梅花的香气，即使无人欣赏，它依然独自绽放，散发出幽雅的芬芳，体现了梅花的高洁品格和淡泊名利的精神。

整首诗以梅花为载体，寓言了诗人对隐逸生活的向往和对独立人格的赞美，语言简洁，意境深远。胡仲弓作为宋代文人，其诗作常有清新脱俗之风，这首《次松坡梅花韵》正是如此。