题王义之云隐

拼音版原文

心xīn天tiān界jiè限xiàn绝jué尘chén氛fēn，廛chán市shì虽suī喧xuān耳ěr不bù闻wén。

大dà隐yǐn从cóng来lái非fēi小xiǎo隐yǐn，可kě须xū深shēn入rù万wàn重zhòng云yún。

注释

心天：内心的世界。
界限：隔绝的边界。
绝尘氛：隔绝尘世的喧嚣。
廛市：市井，繁华的街道。
虽：即使。
喧耳不闻：喧闹声听而不闻。
大隐：大隐士，指超脱世俗的高人。
从来：一直以来。
非：不是。
小隐：小隐居，指一般的隐居生活。
可须：是否需要。
深入：深入其中。
万重云：重重叠叠的云层，象征深远或隐秘的地方。

翻译

心中世界隔绝尘世喧嚣，即使市井再喧闹，耳朵也听不见。
真正的大隐士并非小小的隐居者，他们可能需要深入到重重云雾之中去寻找真正的宁静。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的诗人方回所作，名为《题王义之云隐》。诗中的意境清新脱俗，语言简洁而富有禅味。

"心天界限绝尘氛" 这一句表达了诗人超然物外的心境，如同隔绝了尘世间的喧嚣与污浊，只留下心灵与自然天地之间的纯净对话。

"廛市虽喧耳不闻" 强调了诗人对于外界繁华都市生活的漠视，即便是在热闹的市场中，诗人的内心也能保持安静，不为外界之声所扰。

"大隐从来非小隐" 这句话深化了“大隐隐于市”的思想，意味着真正的大隐居并不是简单地躲藏起来，而是能够在纷繁复杂的世界中保持一颗清醒自在的心。

"可须深入万重云" 这一句则描绘出诗人对于更高境界追求的渴望，愿意深入到那如同万层云雾一般的精神世界中去寻找内心的宁静和智慧。

整首诗以简洁的语言勾勒出了一种超脱尘世、追求内在自由与平衡的心灵状态，是一篇表达了诗人对禅宗思想认同与崇尚之作。