皇太子诞庆

拼音版原文

轩xuān袥tuō深shēn丛cóng佑yòu，文wén支zhī此cǐ挺tǐng生shēng。

重zhòng轮lún当dāng月yuè满mǎn，一yī索suǒ应yìng乾qián成chéng。

瑞ruì瓞dié昌chāng绵mián绪xù，天tiān弧hú仗zhàng左zuǒ檠qíng。

海hǎi虽suī分fēn幼yòu润rùn，星xīng已yǐ庆qìng前qián名míng。

缓huǎn带dài群qún心xīn洽qià，吹chuī铜tóng顺shùn气qì迎yíng。

欢huān觞shāng交jiāo秘mì幄wò，曲qū赦shè遍biàn离lí京jīng。

汉hàn祝zhù昭zhāo禖méi贶kuàng，周zhōu篇piān记jì路lù声shēng。

从cóng兹zī诒yí翼yì永yǒng，斯sī万wàn见jiàn承chéng平píng。

注释

轩祏：神庙。
祐：庇佑。
文支：文化之脉。
重轮：双重轮环，象征满月。
乾成：天意完成。
瑞瓞：吉祥的后代。
天弧：天弓。
左檠：左方的支柱。
幼润：幼年的恩泽。
前名：名声。
缓带：宽衣博带。
群心：众人之心。
吹铜：铜器吹奏。
秘幄：秘室。
曲赦：赦免命令。
昭禖：生育之神。
路声：声名流传。
诒翼：飞翔的翅膀。
承平：太平盛世。

翻译

神庙深处庇佑着，文化之脉在这里繁衍。
如同满月的双重轮环，象征着天意完成。
吉祥的后代延续不断，天弓就靠左方的支柱支撑。
大海虽然分开，但幼年的恩泽仍在，星辰已预示了他的名声。
宽衣博带带来众人和谐，铜器吹奏顺应吉祥气氛。
欢宴在秘室中交错，赦免的命令传遍京城。
汉代的祝福献给生育之神，周朝的篇章记录了他的声名。
从此，他的翅膀将永远飞翔，万世太平得以承继。

鉴赏

此诗描绘了一个喜悦和祥的场景，可能是在描述某个重要人物的生辰庆典。开篇“轩祏深丛祐，文支此挺生”写出了宫廷内外庄严而又充满生机的氛围。“重轮当月满，一索应乾成”则形象地表达了时间的圆满和事物的完美达成。接下来的“瑞瓞昌绵绪，天弧仗左檠”进一步强调了祥瑞气氛的洋溢和天赐的福祉。

“海虽分幼润，星已庆前名”中的“海分幼润”可能指的是广阔如海的恩泽普及万民，“星已庆前名”则是对某位尊者的赞誉，认为其声望已经如同璀璨之星，早已为世人所共知。

诗中后半部分“缓带群心洽，吹铜顺气迎。欢觞交秘幄，曲赦遍离京”描绘了一场盛大的庆典活动，人们的心灵得到了慰藉，乐声与和风相随，宴会中的人们尽情享受着这份喜悦。

最后，“汉祝昭禖贶，周篇记路声。从兹诒翼永，斯万见承平”则是对历史的颂扬和对未来美好愿景的展望。“汉祝”和“周篇”都是古代典籍中的重要部分，它们被提及以此来强调传统文化的光辉和不朽。全诗通过这些细节，展示了一个充满祥瑞、庆典与历史连贯的画面。