官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部(其四)
宋 · 刘过
潦倒傍门羞骑马,倦游老欲寄昆山。
留将造请嗫嚅口,慷慨狂歌泉石间。
留将造请嗫嚅口,慷慨狂歌泉石间。
注释
潦倒:形容生活贫困、失意。傍门:指贫贱之家,或指投靠他人。
羞骑马:因贫困而感到耻于骑马出行。
昆山:这里代指隐居之地,昆山在中国古代常用来象征隐逸之所。
造请:拜访邀请。
嗫嚅口:说话吞吞吐吐,形容不善言辞。
慷慨狂歌:情绪激昂地唱歌,表达豪迈之情。
泉石间:指山水之间,自然环境。
翻译
穷困潦倒时连骑马出门都觉羞愧,年老厌倦了四处游历只想归隐昆山。在社交场合,我只能支吾其词地表达邀请,而在山泉石边,我却能放声高歌,豪情满怀。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在官舍中因连绵的雨水而无法外出的愁绪心情。"潦倒傍门羞骑马"一句,通过对比和反差的手法,表达了诗人对于不能出行的无奈与羞涩之感。"倦游老欲寄昆山"则透露出诗人内心深处对于自由自在、远离尘嚣的向往。
"留将造请嗫嚅口"这一句,通过对话语气的模拟,传达了诗人与他人交流时的不易和微妙的情绪。"慷慨狂歌泉石间"则展现了诗人在自然中寻求心灵寄托,借着山水之美来抒发胸中的块垒。
整首诗语言质朴而意境深远,通过对内心世界的细腻描绘和对外界环境的生动刻画,展示了诗人在闷热中寻求精神慰藉的艺术追求。