书范石湖白髭行后

拼音版原文

渡dù江jiāng莫mò盛shèng乾qián淳chún间jiān，虞yú范fàn诸zhū贤xián鬓bìn未wèi斑bān。

功gōng名míng草cǎo草cǎo负fù遗yí恨hèn，老lǎo死sǐ不bù见jiàn巩gǒng洛luò山shān。

我wǒ近jìn经jīng行xíng名míng湖hú路lù，范fàn家jiā水shuǐ名míng王wáng家jiā墓mù。

风fēng流liú一yī代dài竟jìng澌sī尽jìn，手shǒu泽zé何hé人rén为wèi珍zhēn谍dié。

直zhí当dāng慷kāng慨kǎi论lùn舆yú亡wáng，奚xī暇xiá悲bēi歌gē叹tàn衰shuāi暮mù。

注释

渡江：过江。
莫：不要。
盛乾淳间：咸淳年间。
虞范：指虞允文、范仲淹等人。
鬓未斑：头发尚未斑白，指年纪尚轻。
负遗恨：留下遗憾。
巩洛山：指北宋都城洛阳。
经行：经过。
石湖路：地名，可能指浙江湖州一带。
范家水：范姓人家附近的水。
王家墓：王姓人家的墓地。
澌尽：消失殆尽。
手泽：手迹，此处指前人的遗物。
何人：谁。
珍护：珍视和保护。
慷慨：激昂慷慨。
奚暇：哪里有空闲。
衰暮：衰老和衰败。

翻译

不要在宋度宗咸淳年间渡江，那时虞范等贤人还未白头。
他们功业未成，留下遗憾，直到老去也未能亲眼见到巩洛山的壮丽。
我最近走过石湖路，那里有范家的水和王家的墓地。
一代风流人物已全部消逝，他们的遗物还有谁来珍爱保护。
我们应该直面历史兴衰，哪有空闲悲叹岁月的衰落。

鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陆文圭所作的《书范石湖白髭行后》。诗中，诗人通过对渡江时期历史的回顾，表达了对虞范等贤士未能在盛世建功立业而抱憾终身的感慨。他们虽才华横溢，但功名未竟，直至老死也未能亲眼见到国家的兴盛和巩洛山的壮丽。诗人接着提到了自己亲身经过石湖路，路过范家与王家墓地，感叹一代风流人物已消逝，他们的遗物和事迹无人珍视。最后，诗人呼吁人们应关注历史兴亡的讨论，而不是沉溺于哀叹时光的流逝。

整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对历史人物命运的惋惜以及对后人传承历史责任的呼唤。