次韵和集贤李学士寒食即事之什

拼音版原文

九jiǔ逵kuí初chū旭xù满mǎn辎zī軿píng，寒hán食shí东dōng风fēng二èr月yuè天tiān。

陌mò上shàng垫diàn巾jīn谁shuí傲ào睨nì，江jiāng边biān解jiě佩pèi自zì婵chán娟juān。

新xīn粧zhuāng几jǐ处chù登dēng墙qiáng见jiàn，深shēn醉zuì何hé人rén籍jí草cǎo眠mián。

豪háo侠xiá追zhuī欢huān殊shū未wèi足zú，归guī蹄tí躞xiè蹀dié夕xī阳yáng前qián。

注释

九逵：宽阔的道路。
初旭：清晨的阳光。
辎軿：装载货物的车辆。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
东风：春风。
垫巾：头巾。
傲睨：昂首傲视。
解佩：解下佩饰。
婵娟：形容女子美丽。
新妆：新打扮。
登墙见：在墙头窥看。
藉草眠：躺在草地上睡觉。
豪侠：豪放不羁的侠客。
追欢：寻求欢乐。
殊未足：还嫌不够。
躞蹀：小步行走。
夕阳前：夕阳西下时。

翻译

清晨的阳光洒满宽阔的道路，正值寒食节春风拂面的二月天。
田野上，谁戴着头巾独自昂首，江畔边，有人解下佩饰显娇媚。
新妆女子在多处墙头探望，有人沉醉其中，在草地上酣眠。
豪放不羁的侠客寻求欢乐还嫌不够，马蹄轻踏夕阳前，踏上归途。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。"九逵初旭满辎軿，寒食东风二月天"写出了初春时节，阳光和煦，车马盈门，人们正举行寒食节（古代习俗，在清明前后不烹饪食物）的欢聚场景。诗人通过"陌上垫巾谁傲睨，江边解佩自婵娟"表达了对美好生活的向往和享受，同时也流露出一丝淡远的情怀。

"新妆几处登墙见，沉醉何人藉草眠"则写出了春日游乐中人们的情趣与放纵，新妆的女子在墙头露面，而沉醉之人则躺在草地上睡着了，这些细节生动地展现了当时社会生活的一角。

最后两句"豪侠追欢殊未足，归蹄躞蹀夕阳前"描绘出一幅豪放不羁的生活画面。诗中的人物豪迈奔走于春日之中，他们追求欢乐，享受生命中的每一刻，即使在夕阳的映照下，也依然是那么地充满活力和激情。

总体来说，这首诗通过对自然景色的描绘与人事活动的细腻刻画，展现了一个生机勃勃、欢乐多彩的春日生活图卷，同时也透露出诗人对美好生活的追求和向往。