赠姚合

拼音版原文

丹dān凤fèng城chéng门mén向xiàng晓xiǎo开kāi，千qiān官guān相xiāng次cì入rù朝cháo来lái。

唯wéi君jūn独dú走zǒu冲chōng尘chén土tǔ，下xià马mǎ桥qiáo边biān报bào直zhí回huí。

注释

丹凤城门：指代皇宫或者重要的城门，以其装饰有凤凰形象而得名。
向晓开：在破晓时分开启。
千官：众多的官员。
相次：依次，一个接一个。
入朝来：进入朝廷。
唯君：只有你。
独走：独自策马疾驰。
冲尘土：穿过尘土飞扬的道路。
下马：下马停下。
桥边：桥的旁边。
报直回：直接回报消息。

翻译

丹凤城门在清晨打开，官员们依次进入朝廷。
只有你独自策马穿过尘土，下了马桥就直接回报消息回来。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的场景：丹凤城门在曦光中缓缓打开，千官百吏按照次序进入宫廷参加早朝。然而，在这个热闹和正式的场合中，只有姚合一人独自行走于尘土之中，他下马桥边，即将告别。此情此景，不仅展示了早朝的繁忙与个人的孤独，更透露出诗人对友人的思念和不舍。

张籍以其细腻的情感和深厚的人文关怀，在这短短四句中展现了丰富的意象和深邃的情趣。语言简洁而不失优美，通过对比手法凸显出独行者的孤独与众人的喧嚣，从而使读者在欣赏诗歌之美时，也能感受到其中蕴含的人生哲理。