次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗

拼音版原文

大dà门mén祖zǔ父fù昔xī闻wén声shēng，交jiāo臂bì差chà池chí恨hèn晚wǎn生shēng。

欲yù与yǔ万wàn山shān修xiū郡jùn志zhì，谁shuí能néng三sān世shì擅shàn诗shī名míng。

故gù知zhī龙lóng颔hàn无wú鱼yú目mù，更gèng觉jué松sōng心xīn异yì舜shùn英yīng。

字zì稳wěn句jù圆yuán经jīng几jǐ炼liàn，定dìng应yìng九jiǔ转zhuǎn已yǐ丹dān成chéng。

注释

昔闻：过去听说。
交臂：错过交汇的机会。
郡志：地方志书。
擅诗名：在诗歌方面有很高的声誉。
龙颔：比喻才华出众的人。
鱼目：比喻庸才或假冒之物。
松心：指诗人的心境高洁如松。
舜英：古代贤人，此处用来形容诗人的高尚品质。
字稳句圆：形容文字流畅，结构严谨。
九转：道教修炼术语，比喻多次修炼达到极高境界。
丹成：比喻修炼成功，达到高深的境界。

翻译

从前祖父曾听闻大门声，遗憾我生得太迟错过了交汇的时光。
想与千万座山共同编修地方志，谁能像他们家族三代都享有诗名如此显赫。
由此可知，真正的才子不会像鱼目混珠，我更加明白他的诗心超脱如松，不同于寻常的花草。
他的字句经过多次锤炼，如今定然已修炼成九转金丹，境界非凡。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗》。从艺术风格上看，这首诗深受唐诗影响，其语言质朴典雅，意境悠远。

首句“大门祖父昔闻声”表达了对家族历史的回忆和尊崇，大门可能指代豪门望族，而祖父昔闻声则是说家中有传统的文化或文学底蕴。接着“交臂差池恨晚生”表现出诗人对于自身才华未能在更年轻时展现出的遗憾和自责。

第三句“欲与万山修郡志”显示了诗人雄伟的抱负，想要像古代文人那样用自己的文学才能去记录历史、塑造精神世界。然而紧接着“谁能三世擅诗名”则流露出一种对个人才华能够传承和被后世记住的疑问。

中间两句“故知龙颔无鱼目，更觉松心异舜英”通过自然景物的描绘，表达了诗人内心世界的平静与超脱。这里的“龙颔”、“鱼目”可能象征着对高远和卓越的追求，而“松心”则是指坚韧不拔的心志，“异舜英”可能暗示着非凡的才能或成就。

末尾两句“字稳句圆经几炼，定应九转已丹成”则更深入地展现了诗人对于文学艺术追求的态度。这里的“字稳句圆”强调了语言形式上的完美，“经几炼”暗示着作品经过反复推敲和打磨，而最后的“定应九转已丹成”则是用道家炼丹术语，形象地表达了诗人对作品艺术价值的高度自信，以及它已经达到了一种精神层面的升华。

综上所述，这首诗不仅展示了诗人的文学才华和个人抱负，也反映出他对于家族传统、个人的成就与传承等深刻主题的思考。