徐稚山龙学挽词二首(其二)
宋 · 周必大
昔者陪簪笔,比邻记凿垣。
十年间何阔,一见欲无言。
哭鲤何多难,葬嬴真少恩。
天乎如可恃,门户看诸孙。
十年间何阔,一见欲无言。
哭鲤何多难,葬嬴真少恩。
天乎如可恃,门户看诸孙。
注释
昔者:从前。陪:一同。
簪笔:侍奉笔砚(古代官员的职责)。
比邻:邻居。
凿垣:修筑墙垣。
阔:漫长。
一见:重逢。
欲:几乎。
无言:无话可说。
哭鲤:为丧鲤哭泣(可能指亲人去世)。
多难:艰难。
葬嬴:葬送嬴氏(可能指某个家族)。
真少恩:亲情寡淡。
天乎:苍天啊。
如可恃:还能倚靠。
门户:家业。
诸孙:子孙们。
翻译
从前一同侍奉笔砚,邻居记得修筑墙垣。十年时光多么漫长,重逢相见几乎无言。
为丧鲤哭泣多么艰难,葬送嬴氏亲情寡淡。
苍天啊,还能倚靠谁呢,家业就看这些子孙了。
鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大的作品,题为《徐稚山龙学挽词二首(其二)》。诗人以回忆与故人徐稚山的交往为背景,表达了对逝者深深的怀念和感慨。首句“昔者陪簪笔”回忆了过去的共事时光,暗示了深厚的友情;“比邻记凿垣”进一步描绘了两人关系亲密,如同邻居般共同经历生活琐事。
“十年间何阔”感慨时光荏苒,十年过去,人事变迁,相见时已物是人非,不禁令人“一见欲无言”,表达出重逢时的无尽悲痛和复杂情绪。“哭鲤何多难”暗指徐稚山的离世,以鲤鱼比喻其人,表达哀悼之情;“葬嬴真少恩”则借典故批评世态炎凉,对逝者未能得到应有的哀荣表示惋惜。
最后两句“天乎如可恃,门户看诸孙”直抒胸臆,感叹命运无常,希望逝者的家族能有人继承他的精神,表达了对后辈的期许和对故人的深深怀念。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对故友的深情缅怀和对人生无常的深刻思考。