南雁西洞

拼音版原文

石shí门mén深shēn窅yǎo锁suǒ丹dān霞xiá，倚yǐ马mǎ西xī风fēng日rì欲yù斜xié。

幽yōu境jìng已yǐ无wú尘chén俗sú气qì，白bái云yún尚shàng有yǒu翠cuì微wēi家jiā。

林lín间jiān摘zhāi句jù书shū红hóng叶yè，涧jiàn底dǐ烹pēng泉quán带dài落luò花huā。

向xiàng晚wǎn且qiě从cóng西xī洞dòng息xī，碧bì山shān明míng月yuè正zhèng堪kān赊shē。

注释

石门：深邃的山门。
丹霞：红霞。
倚马：骑马。
西风：秋风。
日欲斜：夕阳西下。
幽境：幽静的环境。
尘俗气：世俗气息。
白云：天空中的云彩。
翠微家：青翠山峰。
林间：树林中。
摘句：摘取诗句。
书：写。
红叶：红叶。
涧底：山涧底部。
烹泉：煮泉水。
落花：落下的花瓣。
向晚：傍晚。
西洞：西边的洞穴。
息：休息。
碧山：碧绿的山峦。
明月：明亮的月亮。
赊：借来。

翻译

石门深邃隐藏着红霞，骑马在秋风中夕阳西下。
幽静的环境已无世俗气息，白云之下仍有青翠山峰的居所。
在树林中摘句写在红叶上，山涧流水边煮泉水带着落花。
傍晚时分暂且在西洞歇息，碧绿的山峦映照着明亮的月色正好借来欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山中晚景图。"石门深窅锁丹霞，倚马西风日欲斜"，通过对山门、夕阳与西风的刻画，营造出一种静谧而又不失雄伟的氛围。"幽境已无尘俗气，白云尚有翠微家"则表达了诗人在这偏远之地已经摆脱世间纷扰，只与自然共存的意境。

接下来的两句"林间摘句书红叶，涧底烹泉带落花"展示了诗人对大自然美景的细腻感受和艺术创作的同时进行。这里的"摘句书红叶"可能指的是诗人在树林中选取枫叶来书写诗句，这种行为既体现了诗人的情感寄托，也反映出他对自然之美的深刻领悟。

最后两句"向晚且从西洞息，碧山明月正堪赊"则描绘了一幅夜幕降临前的和谐画面。诗人选择在这个宁静的时刻，从西洞中寻找安歇之地，而那"碧山明月"的景象，更增添了这份宁静中的美好。

整体而言，这首诗通过对自然景物的细致描写，展现了诗人对于大自然的深切情感和超然物外的心境。