千手眼白玉观音偈嘲金使

拼音版原文

一yī手shǒu动dòng时shí千qiān手shǒu动dòng，一yī眼yǎn观guān时shí千qiān眼yǎn观guān。

幸xìng自zì太tài平píng无wú一yī事shì，何hé须xū做zuò得dé许xǔ多duō般bān。

注释

手动：比喻个人行动引起连锁反应。
千手动：夸张手法，强调影响力之大。
一眼观：指目光所及之处。
千眼观：同样夸张手法，形容视野广阔。
幸自：庆幸自己。
太平：社会安定，没有战乱。
无一事：没有任何事情发生。
何须：何必，不需要。
做得许多般：做了很多不必要的事。

翻译

当一个人动手时，就像千万人一起动手
当睁开眼睛看时，仿佛千万双眼睛在观看

鉴赏

这首诗是宋代径山寺僧所作，名为《千手眼白玉观音偈嘲金使》。从诗的内容来看，诗人通过对千手观音的描绘，表达了自己内心的平和与满足，以及对外界喧嚣的超然。

“一手动时千手动，一眼观时千眼观”两句，生动地展现了千手观音的神通广大，每一个手指都充满了力量，每一次目光扫过，都蕴含着无边的慈悲。这种形象化的描写，不仅展示了诗人对佛教信仰的深刻理解，也体现了他内心世界的宁静与强烈。

“幸自太平无一事，何须做得许多般”两句，则流露出诗人对于当前太平盛世的感激之情，以及对那些繁复多余之事的淡然。这里的“太平”不仅指外在的社会环境，更反映了诗人内心的平静无忧。在这种心境下，任何过度的行动或是追求，都显得多余和不必要。

总体而言，这首诗既展现了佛教的神圣与慈悲，也传达了诗人对现世安宁生活的珍视以及内心世界的清净。