次韵寄史彦明

拼音版原文

等děng閒xián看kàn尽jìn弁biàn衡héng毗pí，旁páng郡jùn聊liáo从cóng捧pěng檄xí驰chí。

候hòu管guǎn乍zhà披pī新xīn定dìng志zhì，邮yóu筒tǒng忽hū见jiàn故gù人rén诗shī。

君jūn方fāng清qīng绝jué行xíng明míng镜jìng，我wǒ正zhèng摧cuī颓tuí据jù槁gǎo枝zhī。

为wèi喜xǐ彩cǎi衣yī还hái膝xī下xià，椒jiāo柈pán趁chèn得dé颂sòng花huā时shí。

注释

弁衡：官场的浮沉，比喻仕途的起落。
旁郡：其他郡县。
捧檄驰：接受文书后迅速前往。
候管：文书或公事。
新定志：重新坚定的决心。
邮筒：邮箱。
故人诗：老朋友的诗。
清绝：清廉正直。
明镜：比喻公正无私。
摧颓：疲惫，衰颓。
据槁枝：像枯木一样支撑。
綵衣：古代官员的礼服，此处指回家。
膝下：父母身边。
椒柈：节日宴会上的菜肴，象征庆祝。
颂花时：庆祝节日。

翻译

随意欣赏着官场的浮沉变迁，暂时离开家乡接受文书调令
初见公文，心中重新坚定，打开邮箱却意外收到老友的诗篇
你如同清澈的明镜般行事公正，而我却像枯木般疲惫无力
只为欣喜能回到父母身边，趁着节日一同庆祝

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人牟巘所作，名为《次韵寄史彦明》。从诗中可以感受到诗人的豪放情怀和对友人的深厚情谊。

“等閒看尽弁衡毗，旁郡聊从捧檄驰。” 这两句描绘了诗人闲适的生活状态，以及他偶尔外出时的情景。"候管乍披新定志，邮筒忽见故人诗。" 表示诗人在等待消息的时候，突然收到了旧友寄来的信件，这封信激发了他的新的决心。

“君方清绝行明镜，我正摧颓据槁枝。” 这两句则描绘了诗人与友人的境况对比，"为喜綵衣还膝下，椒柈趁得颂花时。" 表达了诗人对于旧友的思念之情，以及在某个特定的时刻，穿上旧衣服，感受那份难以言喻的情怀。

整首诗通过对自然景象和个人生活状态的描绘，展现了诗人内心的宁静与自得，同时也透露出对远方友人的深切思念。