方丈小山

拼音版原文

窗chuāng外wài幽yōu轩xuān数shù步bù宽kuān，小xiǎo山shān幽yōu石shí对duì漓lí岏wán。

说shuō知zhī老lǎo子zǐ婆pó娑suō意yì，且qiě作zuò僧sēng房fáng一yī衲nà看kàn。

注释

窗外：室外, 靠近窗户的地方。
幽轩：幽静的轩榭, 小屋。
数步宽：几尺见方的空间。
小山：小型的山丘。
幽石：幽深奇特的石头。
对巑岏：相对耸立的样子。
老子：中国古代哲学家，这里可能象征隐逸或超脱。
婆娑意：悠闲自在的心境。
僧房：僧人的居所。
一衲：一件僧袍, 指简朴的生活。
看：欣赏, 观察。

翻译

窗外的幽静轩榭只有几步宽
小山上的石头显得幽深而奇特

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山中生活图景。"窗外幽轩数步宽"，表明居所位于一片开阔而又不失幽深之地。"小山幽石对巑岏"，则是说小山和幽石相互呼应，营造出一种自然与人境界交融的意境。

"说知老子婆娑意"，这里的“老子”可能指的是道家之祖李耳，而“婆娑意”则表达了一种超然物外、悠然自得的情怀。诗人通过这种方式传达了自己对于淡泊明志、顺应自然的生活态度的向往。

"且作僧房一衲看"，诗人提议要建造一个简单的小屋，以此作为观赏自然之用的去处。这里的“一衲”意味着极其简朴，强调了诗人追求精神自由和生活简约的愿望。

整首诗通过对山中景致的描绘，以及对生活态度的表达，展现了一种超脱尘世、寄情于自然的心境。