湖上寓居杂咏十四首(其十二)
宋 · 姜夔
钩窗不忍见南山,下有三雏骨未寒。
惆怅古今同此味,二陵风雨晋师还。
惆怅古今同此味,二陵风雨晋师还。
注释
钩窗:弯曲的窗户,可能指悲伤的心情使视线变得模糊。南山:泛指远处的山,可能象征着远方或难以触及的地方。
三雏:指三个幼小的孩子,可能遭遇了不幸。
骨未寒:尸体尚未冷却,表示死亡时间不久。
惆怅:内心感到悲伤、失落。
二陵:可能是具体的两个陵墓,也可能象征历史遗迹。
风雨:自然景象,也暗喻世事变迁。
晋师还:晋国的军队归来,可能暗示战争结束或者某种历史事件的结局。
翻译
我透过窗户望向南山,心中却难以承受那里的凄凉,因为有三个孩子还未能安葬。无论是古是今,人们都感受到这种哀伤,二陵之地风雨交加,晋国的军队已经归来。
鉴赏
这首诗描绘了诗人寓居湖上时的内心感受。首句“钩窗不忍见南山”,通过“钩窗”这一细节,暗示诗人心境凄凉,不愿直视窗外的南山景色,可能是因为眼前的景象触发了伤感之情。接着,“下有三雏骨未寒”,进一步揭示了诗人哀痛的源头,可能是对亲人的离世或某种悲剧的联想,使得“三雏”的亡故仍然让诗人感到悲痛。
后两句“惆怅古今同此味,二陵风雨晋师还”,诗人感慨古今人事无常,即使面对历史的沧桑和自然的风雨,人们的哀愁和失落之情并无不同。这里以“二陵风雨晋师还”作为典故,暗指历史上的战事和变迁,表达出一种深深的无奈和历史的沉思。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了姜夔深厚的文学功底和敏锐的人生洞察力。