汝州郡楼望嵩山

拼音版原文

不bù共gòng众zhòng山shān同tóng，岧tiáo峣yáo出chū迥jiǒng空kōng。
几jǐ层céng高gāo鸟niǎo外wài，万wàn仞rèn一yī楼lóu中zhōng。

水shuǐ落luò难nán归guī地dì，云yún篱lí便biàn逐zhú风fēng。
唯wéi应yìng霄xiāo汉hàn客kè，绝jué顶dǐng路lù方fāng通tōng。

注释

不共：不与...相同。
众山：众多的山峰。
岧峣：形容山高峻的样子。
迥空：远在天空之外，形容极高。
几层：形容非常高，飞鸟都显得在多层之下。
高鸟：飞得高的鸟。
万仞：形容极深或极高，古时一仞约为七尺。
一楼：此指山顶的建筑，喻指高山之巅。
水落：水向下流去。
难归地：难以回到地面，形容山峰之高，连水都无法正常流下。
云离：云彩飘离。
逐风：随着风飘动。
唯应：只有。
霄汉客：指天上的神仙，霄汉指高空。
绝顶：山的最高峰。
路方通：道路才能通行，比喻达到最高境界的途径。

翻译

它不与众多山峰相同，高峻地突出在辽阔的天空。
飞鸟都落在它几层之下，万丈深渊仿佛集中在一楼之中。
水流难以回归地面，云朵一离开就随风飘荡。
只有那九天之上的仙人，通往绝顶的道路才会畅通。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，表达了诗人对高远之境的向往与赞美。

"不共众山同，岧峣出迥空。" 这两句通过强调嵩山的独特性，突出了它与众不同的高峻和超凡脱俗。"几层高鸟外，万仞一楼中。" 则描绘了楼宇之高，甚至超过了飞鸟所到达的高度，给人一种凌云蔚蓝的感觉。

"水落难归地，云离便逐风。" 这两句生动地描写了山间流水与浮动云雾的自然景象，以及它们随着地势和风向变化无常的特性。

"唯应霄汉客，绝顶路方通。" 最后两句则表达了诗人对远行客人的呼唤，似乎只有登临绝顶之路，才能与遥远的霄汉（天际）相通，寓意深远。

整首诗语言简练而意境辽阔，通过对山水景物的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、追求精神高峰的美好情操。