次韵仲车为元达置酒四韵

拼音版原文

射shè阳yáng三sān万wàn家jiā，莫mò贵guì徐xú公gōng门mén。

谁shuí能néng拜bài床chuáng前qián，况kuàng乃nǎi共gòng酒jiǔ尊zūn。

惟wéi此cǐ酒jiǔ中zhōng趣qù，难nán为wèi醒xǐng者zhě论lùn。

盗dào卧wò月yuè皎jiǎo皎jiǎo，鸡jī鸣míng雨yǔ昏hūn昏hūn。

注释

射阳：地名，可能指射阳县。
万家：形容人口众多。
徐公门：徐姓人家，可能地位显赫。
拜床前：在床前礼拜，表示敬意。
共酒尊：一起饮酒，尊指酒杯。
醒者：指保持清醒的人。
盗卧：盗贼偷懒躺下。
月皎皎：明亮的月光。
鸡鸣：清晨的鸡叫。
雨昏昏：阴沉的雨天。

翻译

射阳城中有三万家户，但无人能比徐公府显赫。
谁能有幸在徐公门前礼拜，更何况一同饮酒畅谈。
只有这酒中的乐趣，难以向清醒之人述说。
月光皎洁时盗贼偷眠，天色阴沉鸡鸣声中细雨蒙蒙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵仲车为元达置酒四韵》，通过对射阳城内徐公门的描绘，表达了对友情的珍视和对酒中乐趣的独特见解。诗中提到“射阳三万家，莫贵徐公门”，暗示徐公门虽然地位显赫，但人心中的价值并非仅由外在地位衡量，而是体现在与朋友共饮的真挚情感上。“谁能拜床前，况乃共酒尊”进一步强调了这种亲密无间的友情。

“惟此酒中趣，难为醒者论”点明了饮酒的乐趣在于心灵的交流，而非物质的享受，这是清醒之人难以言说的体会。最后两句“盗卧月皎皎，鸡鸣雨昏昏”，通过描绘宁静而朦胧的夜景，烘托出与友人共饮时的闲适与忘我，使得整个场景更具诗意。

总的来说，这首诗以酒为媒介，展现了人与人之间深厚的情感纽带，以及对生活的淡然态度和对友情的珍视。黄庭坚的笔触简洁而富有深意，让人回味无穷。