李行中秀才醉眠亭三首(其二)
宋 · 苏轼
君且归休我欲眠,人言此语出天然。
醉中对客眠何害,须信陶潜未若贤。
醉中对客眠何害,须信陶潜未若贤。
注释
君且:你且。归休:回去休息。
我欲眠:我想睡觉。
人言:人们常说。
此语:这话。
出天然:出自本真。
醉中:喝醉时。
对客:对着客人。
眠何害:睡觉又有什么妨害呢。
须信:必须相信。
陶潜:陶渊明(东晋诗人,以饮酒、归隐著称)。
未若贤:不如他贤能。
翻译
你还是回去休息吧,我想睡觉。人们常说这话出自本真。
鉴赏
这是一首充满了对自然、人生和文学情怀的诗句。从“君且归休我欲眠”可以看出诗人的倦意与归隐之心,似乎是在向朋友表达一种疲惫不堪的情绪,同时也透露出对世俗纷争的逃避与厌倦。而接下来的“人言此语出天然”,则显示了诗人对于这种情感的自信和自然流露,没有任何做作或强加之意。
在“醉中对客眠何害”一句中,诗人借醉酒来表达自己对世俗规矩的不屑一顾。在古代文化中,饮酒是放松身心、忘却烦恼的方式之一。这里,“对客眠”意味着与朋友同醉共眠,这种画面既传递了亲密无间的情谊,也体现了诗人对于自由自在生活态度的向往。
最后一句“须信陶潜未若贤”,则是诗人对于自己的人生态度和文学追求的一种自信表达。这里提到的“陶潜”指的是东晋时期的著名诗人陶渊明,他以其超脱世俗、归隐田园的生活方式和高洁的艺术成就闻名于世。诗人通过这句话,表达了自己虽不如陶渊明那样贤能,但在追求文学与精神自由方面有着自己的坚持和自信。
整体来看,这首诗是诗人内心世界的一次流露,既有对现实生活的感慨,也有对于个人理想和文学追求的坚守。