感事示儿孙

拼音版原文

人rén生shēng读dú书shū本běn余yú事shì，惟wéi要yào闭bì门mén修xiū孝xiào悌tì。

畜chù豚tún种zhǒng菜cài养yǎng父fù兄xiōng，此cǐ风fēng乃nǎi可kě传chuán百bǎi世shì。

我wǒ闻wén长cháng安ān官guān道dào傍bàng，至zhì今jīn人rén指zhǐ魏wèi公gōng庄zhuāng。

北běi方fāng俗sú厚hòu终zhōng可kě喜xǐ，一yī字zì不bù识shí勤qín耕gēng桑sāng。

注释

读书：额外的事情。
孝悌：孝顺和友爱。
畜豚种菜：养活父母兄弟。
魏公庄：魏公的庄园。
北方俗厚：北方的风俗淳朴。
勤耕桑：勤劳耕田养蚕。

翻译

人生中读书不过是额外的事情，关键是要在家闭门修行孝顺和友爱。
养活父母兄弟，种菜养猪，这样的风气才值得流传百世。
我听说在长安官道旁边，人们至今还指着那片魏公的庄园。
北方的风俗淳朴实在令人欣喜，即使不识字的人也勤劳耕田养蚕。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《感事示儿孙》，主要表达了他对家庭教育和传统价值观的重视。他认为，尽管读书是闲暇之事，但更重要的是教导子孙注重孝顺父母、友爱兄弟（修孝悌），通过养猪种菜来供养长辈，这样的淳朴风气可以传承百世。诗人以魏公庄为例，提到那里的人们即使不识字，也勤劳耕作，保持了浓厚的北方风俗，这种质朴的生活态度和对家庭的忠诚令人欣喜。整首诗强调了实践和道德教育在家族传承中的核心地位。