次张汉公言怀

拼音版原文

人rén间jiān滚gǔn滚gǔn竟jìng何hé营yíng，只zhī为wèi蝇yíng头tóu利lì与yǔ名míng。

千qiān里lǐ瘅dān乡xiāng吾wú逐zhú客kè，一yī箪dān穷qióng巷xiàng子zǐ书shū生shēng。

文wén章zhāng相xiāng误wù终zhōng须xū别bié，宠chǒng辱rǔ无wú关guān自zì不bù惊jīng。

赢yíng得dé白bái头tóu闲xián处chù坐zuò，一yī竿gān风fēng月yuè有yǒu谁shuí争zhēng。

注释

滚滚：形容世事纷繁，动荡不安。
蝇头利：极小的利益。
逐客：被贬谪、流放。
一箪穷巷：简陋的巷子，形容生活贫困。
文章相误：指文章观点或理解上的分歧。
宠辱无关：不受荣辱影响，心境淡泊。
白头闲处坐：年老时悠闲度日。
一竿风月：泛指清闲的时光，如垂钓赏月。

翻译

世间纷扰究竟为何奔波，只为了微小的利益和名声。
我被贬到千里之外的瘴气之地，做一个困居陋巷的读书人。
文章之间的分歧终究会结束，荣辱得失我毫不在意。
只想在白发苍苍时享受清闲，一竿钓竿风月，又有谁能争夺呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑侠的《次张汉公言怀》，表达了诗人对世俗功名的淡泊和对清闲生活的向往。首句“人间滚滚竟何营”，以夸张的手法描绘出世人忙忙碌碌，只为了微不足道的名利。接着，“只为蝇头利与名”进一步强调了这种追逐物质利益的现象。

“千里瘴乡吾逐客”，诗人自比为被贬谪到偏远之地的官员，流露出对仕途坎坷的感慨。“一箪穷巷子书生”，则以简朴的生活方式和读书人的身份，展现了其内心的恬淡与清高。

“文章相误终须别，宠辱无关自不惊”，诗人认为文学才华虽重要，但最终还是要面对离别，而他早已看淡荣辱，内心平静如水。最后两句“赢得白头闲处坐，一竿风月有谁争”，表达了诗人渴望在晚年过上悠闲自在的生活，享受自然风月，无人能夺其志。

总的来说，这首诗通过个人经历和心境的描绘，展现出诗人超脱世俗、淡泊名利的人生态度。