子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之

拼音版原文

八bā十shí老lǎo翁wēng头tóu似sì雪xuě，柯kē桥qiáo送sòng汝rǔ泪lèi频pín挥huī。

残cán年nián岂qǐ料liào犹yóu强qiáng健jiàn，却què向xiàng柯kē桥qiáo接jiē汝rǔ归guī。

注释

八十老翁：形容年纪很大的老人。
头似雪：头发全白，像雪一样。
柯桥：地名，可能指某个具体的地点。
泪频挥：频繁地流泪，表示不舍。
残年：晚年，垂暮之年。
岂料：没想到，出乎意料。
犹强健：仍然身体硬朗。
却向：反而，却要。
接汝归：来接你回家。

翻译

一位八十多岁的老翁头发如雪白
在柯桥为你送别时泪水不断

鉴赏

这首诗描绘了一位八十岁的老翁，满头白发如雪，他在柯桥处深情地目送亲人离去，泪水涟涟。诗人感慨万分，没想到自己在垂暮之年依然身体硬朗，这让他决定亲自去柯桥迎接亲人归来。整首诗情感深沉，流露出对亲情的珍视和对岁月无情的感叹，展现了陆游晚年生活中的温情与坚韧。