小国学网>诗词大全>送文子转漕江东二首(其一)赏析

送文子转漕江东二首(其一)

宋 · 陈亮
九重寤寐忆忠诚,故向长沙起贾生。
魏阙丝纶新借宠,秦淮草木旧知名。
已闻塞下销锋镝,正自胸中有甲兵。
万幕从兹无减灶,笑看卧鼓旧边城。

注释

九重:指皇宫深处。
寤寐:日夜,形容时刻不忘。
贾生:指贾谊,古代贤臣,此处借代忠诚之士。
魏阙:古代宫门外的高台,象征朝廷。
丝纶:古代皇帝的诏书,比喻朝廷恩宠。
秦淮草木:借指作者自己,暗示过去的名声。
塞下:边疆地区。
销锋镝:兵器销毁,象征战争结束。
万幕:指大军营帐。
减灶:减少炊烟,古时军队人数减少则炊烟稀疏。
卧鼓:战鼓停止,表示和平。

翻译

日夜思念忠诚之事,于是召回长沙的贾谊。
朝廷给予新的恩宠,如同秦淮河边的老树,我早有声名。
已知前线战争结束,心中不再有刀枪之争。
从此大军无需再减炊烟,我在老边城笑看战鼓偃息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈亮所作的《送文子转漕江东二首》中的第一首,表达了对文子赴任江东的期许和对忠诚的赞扬。首句“九重寤寐忆忠诚”,写出了朝廷对忠诚之士的深深怀念,暗示了文子的高尚品质。次句“故向长沙起贾生”,以汉代贾谊被召回朝廷的典故,寓言文子此次转漕江东,如同贾谊得到新的任用。

第三句“魏阙丝纶新借宠”,魏阙象征朝廷,丝纶代表皇帝的诏令,这里表达文子获得了新的恩宠。第四句“秦淮草木旧知名”,则将文子的历史声名与秦淮河畔的风土人情相联系,暗示他过去的名声已经流传。

第五、六句“已闻塞下销锋镝,正自胸中有甲兵”,进一步赞美文子的才能,说他已经具备平定边疆的能力,内心充满战略智慧。最后一句“万幕从兹无减灶,笑看卧鼓旧边城”,描绘出文子到任后,军民安居乐业,烽烟消散,边城将迎来和平繁荣的景象,表达了对文子前景的美好祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,语言凝练,既赞扬了文子的忠诚和才能,也寄予了对国家安定的期待。

猜你喜欢