秋移宛丘牡丹植圭窦斋前作二绝示秬秸和(其一)
宋 · 张耒
共我辞家似旅人,栽培莫怪倍殷勤。
明年太昊城中色,来作齐安江上春。
明年太昊城中色,来作齐安江上春。
注释
共我:和我一起。辞家:离开家乡。
似:如同。
旅人:旅行者。
栽培:照顾。
莫怪:请不要怪罪。
倍殷勤:格外殷勤。
明年:来年。
太昊城:古代楚国的都城,这里指代春天的到来。
中色:花儿盛开。
来作:将会成为。
齐安:古地名,今湖北黄州。
江上春:江边的春天。
翻译
如同旅人告别家乡,与我一同离开,请不要怪我格外殷勤地照料。等到明年春天,太昊城中的花朵盛开,它们会来到齐安江边,带来一片春意。
鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品,描绘了诗人栽培牡丹的景象和情感。首句“共我辞家似旅人”通过比喻手法,将种植牡丹的情形比作行者告别家园,表达了一种离别之情和对未来的期待。
第二句“栽培莫怪倍殷勤”则展示了诗人对这株植物的深厚感情和精心照料。诗人不怪自己过度的关怀,而是将这种殷勤视为理所当然,反映出诗人对自然的热爱和细致入微的情感。
第三句“明年太昊城中色”预示着来年的美好景象,牡丹盛开时绚烂的花色如同太阳一般灿烂,点缀在城中,成为一道亮丽的风景线。
末句“来作齐安江上春”则是诗人对未来的一种憧憬和期许,希望明年能在这片美丽的牡丹花海中感受齐安的春天。这里的“齐安”可能指的是一种心灵的平静和满足,也可能暗示着诗人对于未来的向往。
整首诗通过对植物生长的描写,传达了诗人对生命力、自然美和未来美好生活的期待与热爱。