次马承议韵

拼音版原文

浮fú云yún飘piāo忽hū竟jìng多duō姿zī，苍cāng狗gǒu须xū臾yú化huà白bái衣yī。

对duì客kè莫mò思sī扪mén虱shī语yǔ，乘chéng风fēng且qiě共gòng跨kuà鲸jīng归guī。

岩yán岩yán清qīng壁bì三sān千qiān仞rèn，郁yù郁yù寒hán松sōng四sì十shí围wéi。

君jūn看kàn时shí光guāng易yì流liú转zhuǎn，新xīn霜shuāng高gāo叶yè又yòu朝cháo稀xī。

注释

浮云：比喻变化无常的事物。
苍狗：古人以苍白色调的云彩比喻快速变化的事物。
白衣：借指变化或幻象。
对客：对着客人。
扪虱：古人常以摸虱子表示闲适，此处指无关紧要的闲聊。
乘风：借助风力。
跨鲸：形容豪迈的归途，鲸喻大船。
岩岩：形容山势险峻。
清壁：清澈的峭壁。
三千仞：极言峭壁之高。
郁郁：茂盛的样子。
四十围：形容松树粗大，一围约周长一尺。
时光：光阴。
流转：迅速流逝。
新霜：初降的霜。
朝稀：早晨稀少。

翻译

浮云飘忽竟多姿，苍狗须臾化白衣。
面对客人无需谈论琐事，让我们乘风破浪一起回家。
峭壁高耸三千丈，冷峻的松树粗壮四十围。
你看时间匆匆流逝，新霜覆盖的树叶早晨稀疏可见。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李复的作品，名为《次马承议韵》。从内容上看，这是一首咏叹时光易逝、自然景物的诗歌。

"浮云飘忽竟多姿，苍狗须臾化白衣。" 这两句描写了云彩漂浮变幻，时间流逝使得犬类动物瞬间变老，毛色由黑变白。这不仅是对自然现象的观察，也寓意着岁月易逝，生命无常。

"对客莫思扪虱语，乘风且共跨鲸归。" 这两句则是劝诫之辞，告诉人们不要沉迷于琐碎的小事，要乘着时光的风势，一起追求远大的理想和目标，就像古代传说中的骑鲸腾空。

"岩岩清壁三千仞，郁郁寒松四十围。" 这两句描绘了一幅壮丽的山水画面：高耸的岩石如同万仞之高，孤冷而幽深；而郁郁葱葱的松树，则是四十围之巨。这不仅展示了诗人对自然美景的描绘，也表达了一种超凡脱俗的情怀。

"君看时光易流转，新霜高叶又朝稀。" 最后两句则直接指出时间的流逝，提醒读者要珍惜每一分每一秒，因为即使是刚刚落在高处的露水，也会随着早晨的到来变得稀少。

总体而言，这首诗以其精妙的意象和深邃的哲思，展现了诗人对自然、生命与时光的深刻感悟。