孙权故城下怀古兼送友人归建业

翻译

宏图霸业争夺不断，至宝终究难保。
从上到下环绕武昌城，长江在此又能怎样。
自古以来的壮丽楼阁，往事如烟令人悲伤。
寥寥几家人的住所，只有几株柳树相依。
英雄的威望已无法想象，遗迹淹没在荒林之中。
春天的野径掩映在草丛中，夕阳下的郊外门扉。
与你在此告别，背离楚地向东行进。
遥指远方的金陵，潮水涌过湓口。
行人的身影已无处寻觅，只能在水边挥别。
满怀惆怅难以回归，孤独的船影消失在云海深处。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。起始四句“雄图争割据，神器终不守。上下武昌城，长江竟何有。”通过对历史变迁的描述，表达了对往昔时光无常的感慨，以及对英雄辈出的遗迹无人守护的哀叹。

接着“古来壮台榭，事往悲陵阜。寥落几家人，犹依数株柳。”诗人通过壮观的历史遗址和稀疏的人影，以及依旧屹立的几株柳树，抒发了对过去繁华与现今荒凉的强烈对比之情。

“威灵绝想像，芜没空林薮。”这一句则是通过自然景物的衰败，来表达一种无尽的历史沧桑感和超然物外的情怀。接下来的“野径春草中，郊扉夕阳后。”则描绘了一种静谧而又有些许寂寞的田园景色。

“逢君从此去，背楚方东走。”这一句转折点明确，表达了诗人与友人的告别之情，以及对友人离去方向（即建业）的指引。紧接着，“烟际指金陵，潮时过湓口。”则是通过水乡的迷雾和波涛的流动来描绘出一幅送君千里的画面。

最后，“行人已何在，临水徒挥手。”这一句中，诗人似乎在询问远去的友人当前所处之地，而自己则只能在岸边无奈地挥手告别。全诗以“惆怅不能归，孤帆没云久。”作为收尾，表达了诗人内心深处的不舍与哀伤，以及对未来的迷茫和渺远。

总体而言，这首诗通过历史的回顾、自然景物的描绘以及友情的寄托，展现了一种深沉的历史感和个人情感的交织，是一篇集思古幽情于一身的佳作。