以近诗寄丘运使

拼音版原文

古gǔ货huò自zì难nán买mǎi，良liáng工gōng徒tú苦kǔ心xīn。

谁shuí能néng明míng致zhì力lì，于yú此cǐ是shì知zhī音yīn。

门mén第dì成chéng乖guāi隔gé，江jiāng湖hú阻zǔ滞zhì淫yín。

寄jì书shū因yīn有yǒu使shǐ，还hái得dé附fù微wēi吟yín。

注释

古货：古董。
难买：难以寻到。
良工：巧匠。
徒：只。
苦心：费尽心思。
明：真正。
致力：努力。
是：就是。
知音：理解者。
门第：家庭出身。
乖隔：疏远。
江湖：世间。
阻滞：阻碍。
寄书：寄信。
因：依靠。
使：使者。
微吟：小诗。

翻译

古董难得寻，巧匠独自苦心劳作。
谁能真正理解这番努力，他就是知音。
门第差异使我们疏远，世事艰难阻碍了交往。
依赖信使传递书信，顺便带去我的小诗几句。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《以近诗寄丘运使》。诗中表达了对古代珍贵物品难以寻觅和优秀工匠辛勤创作却少有人识的感慨。诗人认为，只有真正懂得欣赏和努力的人，才能算是真正的知音。他感叹由于社会阶层的隔阂和个人际遇的阻碍，使得才华无法得到充分展现。诗人借此机会通过使者寄送诗作，同时也寄托了自己的诗篇，希望丘运使能理解并欣赏其用心。整首诗寓含了对艺术价值的理解和对知音难觅的感慨。