春社四首(其四)
宋 · 陆游
太平处处是优场,社日儿童喜欲狂。
且看参军唤苍鹘,京都新禁舞斋郎。
且看参军唤苍鹘,京都新禁舞斋郎。
注释
处处:到处。优场:欢乐的场所。
社日:古代祭祀土地神的日子,孩子们会聚在一起玩耍。
儿童:小孩子。
喜欲狂:高兴得几乎疯狂。
参军:官职名,这里指官员。
唤:呼唤。
苍鹘:一种猛禽,古人常用来打猎。
京都:首都。
新禁:新的禁令。
舞斋郎:斋郎是古代宫廷中的舞蹈者,这里指跳舞的人。
翻译
到处都是太平盛世的欢乐景象,孩子们在社日里欢喜得快要发狂。让我们来看那参军如何呼唤苍鹘,京都近日新规定禁止斋郎跳舞。
鉴赏
这首诗描绘的是宋代社会中春社时节的欢乐景象。"太平处处是优场"一句,反映出当时社会安宁,各地都有娱乐活动的场所,儿童们更是欣喜若狂。"参军唤苍鹘"可能是指儿童模仿古代官职"参军"的游戏,呼唤着苍鹘(一种猛禽),增添了节日的趣味性。最后一句"京都新禁舞斋郎"暗示了朝廷对某些舞蹈行为的新规定,可能是斋戒期间禁止某些娱乐活动,但这并未减少节日的热闹气氛,反而成为了一种独特的民俗风情。整体来看,这首诗通过细节展现了宋朝春社时儿童的快乐和民间文化的活力。