题适安清湖寓居

拼音版原文

薰xūn风fēng轩xuān槛kǎn晓xiǎo晴qíng开kāi，郁yù郁yù桐tóng阴yīn手shǒu自zì栽zāi。

二èr水shuǐ合hé流liú当dāng户hù过guò，一yī山shān分fēn影yǐng入rù楼lóu来lái。

琴qín逢féng良liáng夜yè时shí挥huī刑xíng，诗shī欲yù名míng家jiā巧qiǎo翦jiǎn裁cái。

可kě羡xiàn一yī廛chán安ān所suǒ适shì，纷fēn纷fēn车chē马mǎ汩gǔ黄huáng埃āi。

注释

薰风：温暖的春风。
轩槛：敞轩的栏杆。
晓晴：清晨晴朗。
郁郁：茂盛的样子。
二水：两条溪流。
当户过：从门前经过。
一山：一座山。
分影：倒影。
琴：古琴。
良夜：美好的夜晚。
挥弄：弹奏。
诗欲：诗作想要。
巧剪裁：精心构思。
一廛：一户人家。
安所适：安静舒适的地方。
纷纷：众多。
汩黄埃：淹没在尘土中。

翻译

晨曦中薰风轻拂轩槛，亲手种植的梧桐浓荫郁郁。
两条溪水在我门前汇合，山影倒映入楼，如画卷展开。
在美好的夜晚，我弹琴娱乐，诗歌创作精心构思。
多么羡慕这清静的居所，远离尘世纷扰，车马声淹没在黄土尘埃中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨在寓居的薰风轩槛中欣赏美景的情景。"薰风轩槛晓晴开"，开篇即写出早晨阳光透过轩槛，微风带着暖意拂面而来的清新景象，展现了诗人生活的宁静与惬意。"郁郁桐阴手自栽"，诗人亲手种植的梧桐树荫郁郁葱葱，透露出他对自然和生活的热爱与投入。

"二水合流当户过，一山分影入楼来"，进一步描绘了门前流水潺潺，两水交汇，山影倒映在楼前的静谧画面，富有诗意。诗人寓居之处环境优美，仿佛与世隔绝，令人向往。

"琴逢良夜时挥弄，诗欲名家巧剪裁"，诗人夜晚弹琴作诗，追求艺术的精进，显示出他的才情和对高雅生活的追求。"可羡一廛安所适"，表达了诗人对于这种远离尘嚣、安居乐业的生活状态的羡慕和向往。

最后，"纷纷车马汩黄埃"以对比手法，描绘了外面世界的喧嚣与纷扰，反衬出寓居处的宁静与淡泊，诗人借此表达了自己的人生态度和理想境界。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅寓居清湖的闲适生活图景，体现了诗人对宁静生活的热爱和对世俗浮华的超脱。