谢曹宗臣惠诗酒二首（其二）

注释

方册：书籍或记录，这里指过去的记忆。
相看：互相注视，回忆过去。
四十年：指很长的时间。
客中：在外地，异乡。
寻得：找到，重逢。
旧夤缘：旧日的缘分或联系。
一夜：整个夜晚。
清谈：深入交谈，闲聊。
已觉：已经感到。
羁怀：羁旅的思乡之情，愁怀。

翻译

我们相识已有四十个年头，在异乡重逢寻找旧时缘分。
与你深夜畅谈的约定，已让我的羁旅愁怀稍有宽慰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品《谢曹宗臣惠诗酒二首（其二）》中的第二首。诗中，诗人回忆了与曹宗臣长达四十年的交往，感叹在异乡重逢，找到了旧日的情谊。他们相约彻夜清谈，这一晚的交流使得诗人心中的羁旅愁怀似乎得到了暂时的缓解。整首诗情感真挚，体现了友情的深厚和交谈的疗愈力量。袁说友以简洁的语言，表达了对友情的珍视和对相聚时光的感慨。