寄任山人

拼音版原文

天tiān阶jiē崇chóng黼fǔ黻fú，世shì路lù有yǒu趋qū竞jìng。
独dú抱bào中zhōng孚fú爻yáo，谁shuí知zhī苦kǔ寒hán咏yǒng。

行xíng潦liáo难nán朝cháo海hǎi，散sàn材cái空kōng遇yù圣shèng。
岂qǐ无wú鸣míng凤fèng时shí，其qí如rú问wèn津jīn命mìng。

所suǒ思sī青qīng山shān郭guō，再zài梦mèng绿lǜ萝luó径jìng。
林lín泉quán春chūn可kě游yóu，羡xiàn尔ěr得dé其qí性xìng。

注释

天阶：比喻高位或显赫的地位。
黼黻：古代礼服上的花纹，象征尊贵。
世路：世俗的道路，指社会现实。
趋竞：追逐名利。
中孚：《周易》中的一个卦象，象征诚信。
苦寒咏：在困境中吟唱的诗篇。
行潦：积水的小沟。
朝海：流向大海。
散材：比喻无用之才。
圣：圣明的君主。
鸣凤：比喻有才华的人。
问津：询问渡口，比喻寻求出路。
青山郭：青山环绕的城市。
绿萝径：长满绿萝的小路。
林泉：山林泉水。
得其性：顺应天性，符合本真。

翻译

天阶之上华丽的礼服繁复，世间道路充满竞争和追逐。
独自怀抱忠诚的卦象，谁知道我内心深处的苦寒之歌。
行走的小溪难以流入大海，无用之才空有遇见贤明君主的机会。
难道没有展翅高飞的时候吗？但命运却像求问渡口的方向。
思念中的青山环绕的城郭，再次梦到那绿色藤蔓的小径。
春天的山林泉流值得游玩，我羡慕你能顺应自己的本性。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《寄任山人》。从诗中可以感受到诗人对于隐逸生活的向往和对朋友的深情。

"天阶崇黼黻，世路有趋竞。独抱中孚爻，谁知苦寒咏。" 这四句描绘了诗人对于世俗纷争的不屑一顾，以及他独立守护着内心的光明和真理，但这种孤独与坚持又是多么的艰难无人理解。

接下来的 "行潦难朝海，散材空遇圣。岂无鸣凤时，其如问津命。" 反映了诗人对于现实生活中的不易和困顿，以及他对理想与光明未来的一种渴望和询问。

在后面的 "所思青山郭，再梦绿萝径。林泉春可游，羡尔得其性。" 中，诗人表达了他对于远方山川的怀念，以及再次梦到那条绿意盎然的小径。他羡慕朋友能够在大自然中自由自在地生活，这种生活状态正是他所向往的。

整首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对于世俗生活的不满和对于自然、隐逸生活的深切向往。同时，也流露出诗人对朋友的深情，以及对友情的珍视。在这里，钱起以其细腻的情感和生动的笔触，将内心世界描绘得淋漓尽致。