萧何冢

注释

靡靡：形容道路漫长。
衢路：大道。
行辕：行军车驾。
阳武：地名，在今河南。
崇丘：高大的土丘。
蔓屮：茂盛的草丛。
云葬：指萧何死后葬于此地。
张韩：指张良和韩信。
矜：夸耀。
王：称王。
西楚：指项羽的势力范围。
汉中：地名，古代战略要地。
视死：不顾生死。
养民：养育百姓。
三秦：泛指函谷关以西地区。
三河：黄河中下游地区。
荐信：推荐有信义的人。
垓下：地名，楚汉战争中的关键战役地点。
元勋：首功，大功。
萧萧：形容风声。
振：摇动。
延伫：犹豫不决，停留。

翻译

道路漫长遥远，行军车驾停在阳武。
高丘之上草木丛生，萧何的陵墓在此处。
怀念这位人间豪杰，张良、韩信曾与他为伍。
荣誉不足以夸耀，可贵的是忠诚为主效力。
他本应入关称王，却背弃盟约在西楚起兵。
他劝说君王定都汉中，视死如归无人能及。
养育百姓以求贤才，建立国家无人敢轻侮。
平定三秦易如反掌，攻取三河不在话下。
他登上将坛推荐贤良，垓下之战消灭羽翼。
帝王大业由此而成，他的功勋永载史册。
白杨萧瑟秋风吹过，傍晚时分震撼天际。
白天悲歌吟唱，离去之际又依依不舍。

鉴赏

此诗描绘了一位古人在遥远的路途中行走，心中怀念着历史上的杰出人物，如张良、韩信等，他们忠诚事主，虽然名声不足以矜夸，但其忠诚之心却是难能可贵。诗中提到“入关当王之”、“劝王都汉中”，显示了对古人策略布局的赞赏，以及他们对于国家大业的贡献。同时，诗人也表达了自己对于养民、立国的理想，以及对于历史英雄事迹的深切感慨。

从艺术表现来看，此诗语言庄重，意境辽阔，充分展现了古典文学中对历史事件和人物的回忆与颂扬。通过“三秦良易定”、“三河不难取”的描述，可以感受到诗人对于历史英雄开疆扩土、安邦治国的赞美。而“帝业一以成，元勋著千古”，则表达了对伟大功业永载史册的肯定。

在最后几句中，“萧萧白杨风”、“日暮振天宇”等景象描写，营造了一种苍凉与悲壮的氛围，而“悲吟昼一歌，欲去重延伫”，则透露出诗人对于时光易逝、历史沧桑的感慨，以及对未来的不确定性和无奈的情绪。

整体而言，这是一首充满了历史情怀与个人情感交织的作品，通过对古人的追思和景象的描绘，诗人传达了一种深沉的文化自觉和历史责任感。

词语解释

白杨的意思：◎ 白杨 báiyáng(1) [aspen]∶杨属的任一种,其特征是具有柔软而扁平的长叶柄,叶片能在微风中飘动或飞舞(2) [white poplar]∶银白杨的俗称...

悲吟的意思：(1).哀叹。 汉 张衡 《南都赋》：“寡妇悲吟，鵾鸡哀鸣。”《后汉书·列女传·董祀妻》：“旦则号泣行，夜则悲吟坐。”(2).悲歌。 三国 魏 繁钦 《与魏文帝笺》：“暨其清激悲吟，杂以怨慕，咏北狄之遐征，奏胡马之长思。” 晋 左思 《招隐诗》之一：“何事待啸歌，灌木自悲吟。” 唐 白居易 《咏怀》：“长笑 灵均 不知命， 江 篱丛畔苦悲吟。”...

背约的意思：违背合约，不履行承诺...

不足的意思：[释义](1) （形）不充足；不满（指数目）。 (2) （动）不值得。 (3) （动）不可以；不能。 [构成]偏正式：不〔足 [例句]先天不足。（作谓语）不足挂齿。（作谓语）不这样做；就不足说明问题。（作谓语）[反义]充分、有余...

崇丘的意思：(1).高丘，高山。 晋 陆机 《赴洛道中作》诗之二：“振策陟崇丘，案轡遵平莽。” 唐 韩愈 《南山诗》：“尝昇崇丘望，戢戢见相凑。” 明 刘基 《吊泰不华元帅赋》：“莽莽崇丘闃无人兮，天高听遐。”(2).《诗·小雅》篇名，有目无诗。 晋 束晳 曾作《补亡诗》六首，内有《崇丘》篇。 宋 黄庭坚 《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之》：“儒馆无它事，作诗配《崇丘》。”...

帝业的意思：指帝王的事业或统治。形容帝王的权力和事业的伟大。...

垓下的意思：古地名。在今 安徽省 灵璧县 东南。 汉高祖 刘邦 围困 项羽 于此。参阅《史记·项羽本纪》。...

垓下的意思：古地名。在今 安徽省 灵璧县 东南。 汉高祖 刘邦 围困 项羽 于此。参阅《史记·项羽本纪》。...

汉中的意思：◎ 汉中 Hànzhōng(1) [Hanzhong](2) 古郡名。治所在南郑(今陕西汉中东);辖境相当于今陕西秦岭以南,留坝、勉县以东,乾祐河流域以西及湖北部分地区(3) 陕西省县级市及专区政府所在地。位于陕西省南部,汉水北岸阳安铁路线上。人口40万。为陕南最大城市和物产品集散地...

何所的意思：何处。《史记·孝武本纪》：“人皆以为不治产业而饶给，又不知其何所人。” 唐 韩愈 《感春》诗之一：“我所思兮在何所？情多地遐兮徧处处。” 宋 王安石 《胡笳十八拍》：“新人新人听我语：我所思兮在何所？”...

荐信的意思：(1).进陈实情。《左传·昭公二十年》：“若有德之君，外内不废，上下无怨，动无违事，其祝史荐信，无愧心矣。” 杜预 注：“君有功德，祝史陈説之，无所愧。” 杨伯峻 注：“荐信犹言陈其实情。荐，进也，此谓进言。”(2).荐举介绍的信件。《二十年目睹之怪现状》第六一回：“我説起要代你在 上海 谋一个馆地，又不知你怎样的才合式，因和他要了一张啟事名片，等你想定了那里，我就代你写一封荐信。”...

立国的意思：◎ 立国 lìguó[found a state;creat a nation; gain nationhood] 建立国家或使国家存在立国之本...

靡靡的意思：[释义](形)颓废淫荡，低级趣味的(乐曲)。 [构成]叠音式 [例句]靡靡之音。（作定语）...

乃其的意思：于是；就。《书·多方》：“我乃其大罚殛之。”《国语·晋语一》：“彼得政而行其欲，得其所索，乃其释君。” 王引之 《经传释词》卷五：“其与乃同意，故又以乃其连文。”...

千古的意思：[释义](1) （名）长远的年代。 (2) （名）婉辞；哀悼死者；表示永别。 [构成]偏正式：千（古...

衢路的意思：(1).歧路，岔道。 汉 贾谊 《新书·审微》：“故 墨子 见衢路而哭之，悲一跬而繆千里也。”《后汉书·冯衍传》：“ 杨朱 号乎衢路兮， 墨子 泣乎白丝。” 晋 崔豹 《古今注·问答释义》：“或谓之表木，以表王者纳諫也，亦以表识衢路也。”(2).道路。《三国志·魏志·管宁传》：“谨拜章陈情，乞蒙哀省，抑恩听放，无令骸骨填于衢路。”《资治通鉴·唐高祖武德元年》：“ 密 开 洛口仓 散米，无防守典当者，又无文券，取之者随意多少；或离仓之后，力不能致，委弃衢路，自 仓城 至郭门，米厚数寸，为车马所轥践。” ...

人中的意思：[释义](名)人的上唇正中凹下的部分。 [构成]偏正式：人（中 [例句]用针扎一下人中。（作宾语）...

日暮的意思：◎ 日暮 rìmù[at dusk] 太阳快落山的时候日暮时分,炊烟袅袅日暮,所击杀者无虑百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》...

荣名的意思：◎ 荣名 róngmíng[glory;good name] 荣誉;美名死有遗业,生有荣名。——《淮南子·务修训》...

三秦的意思：◎ 三秦 Sānqín[central Shanxi plain] 指关中地区。项羽破秦入关,把关中之地分给秦降将章邯、司马欣、董翳,因称关中为三秦城阙辅三秦,风烟望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》...

三河的意思：◎ 三河 sānhé[river] 泛指全国的江河天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。——毛泽东《送瘟神》...

事主的意思：◎ 事主 shìzhǔ(1) [the victim of a crime]∶刑事案件中的被害人事主诉县官(2) [chief instigator]∶事情的主谋(3) [wedding or funereal family]∶办理婚丧喜事的人家...

天宇的意思：[释义](1) （名）天空。 (2) （名）〈书〉天下。 [构成]偏正式：天（宇 [例句]鸟在天宇飞翔。（作宾语）...

王都的意思：天子的都城。《诗·小雅·雨无正》：“谓尔迁於王都，曰予未有室家。” 唐 韩愈 《送区弘南归》诗：“王都观闕双巍巍，腾蹋众骏事鞍鞿。” 宋 刘攽 《开封府推官制》：“王都千里之畿，輦轂五方之地。”...

西楚的意思：(1).古地域名。 三楚 之一。《史记·货殖列传》：“夫自 淮北 沛 、 陈 、 汝南 、 南郡 ，此 西楚 也。” 南朝 梁 沉约 《为晋安王谢南兖州章》：“进不能闲诗 西楚 ，好礼 北河 ；退无以振采六条，宣风万里。”参见“ 三楚 ”。(2).古国号。 秦 亡， 项羽 自立为 霸王 ，有 西楚 、 东楚 与 梁 地共九郡，因建都於 西楚 彭城 ，国号“西楚”。《文选·邹阳＜上书吴王＞》：“兵不留行，收弊人之倦，东驰 函谷 ， 西楚 大破。” 李善 注引 张晏 曰：“ 项羽 自号 西楚霸王 。”...

萧萧的意思：◎ 萧萧 xiāoxiāo(1) [whinny and neigh]∶形容马嘶鸣声马鸣萧萧萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》(2) [sough;whistle]∶风声风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》风萧萧(3) [desolate]∶冷落凄清的样子(4) [thin]∶[头发]花白稀疏的样子祖父看见了镜里的白发萧萧...

萧何的意思：◎ 萧何 Xiāo Hé[Xiao He] (?—前 193) 汉沛县(今属江苏)人,与高祖于微时,从起兵,高祖为汉王,以何为丞相。楚、汉相拒,何留守关中,补兵馈饷,军得不匮;高祖数亡山东而何常全关中以待之。高祖即帝位,论功第一,封萧侯。汉之典制律令,多所手定。惠帝时卒,谥文终...

行辕的意思：(1).旧时高级官吏的行馆，亦指在暂驻之地所设的办事处所。 清 林则徐 《密拿汉奸札稿》：“其获到之犯，随即讯取供情，一俟本部堂到省，即日解送行辕以凭飭审。”《二十年目睹之怪现状》第九十回：“主意打定，等大舅爷到了 上海 之后，便天天到行辕里伺候。” 吴玉章 《辛亥革命》十七：“﹝ 瑞澂 ﹞吓得心神不安，坐卧不宁，竟自把行辕设在兵舰上。”(2).指行进中的车。 清 陈梦雷 《拟古十九首·行行重行行》：“飞雁逐风翔，行辕有还辙。”...

延伫的意思：亦作“ 延竚 ”。1.久立；久留。《楚辞·离骚》：“悔相道之不察兮，延佇乎吾将反。” 王逸 注：“延，长也；佇，立貌。” 南朝 齐 孔稚珪 《北山移文》：“磵石摧絶无与归，石逕荒凉徒延佇。” 清 曹寅 《书院述事三十韵》：“我怀寄渊澹，庭户久延佇。”(2).引颈企立。形容盼望之切。 晋 陶潜 《停云》诗：“良朋悠邈，搔首延佇。”《魏书·宗钦传》：“承足下高问，延佇之劳，为日久矣。”《旧五代史·梁书·太祖纪五》：“眷言方岳，下及山林，岂无英奇，副我延佇。” 宋 叶适 《邵子文墓志铭》：“所至皆解榻...

养民的意思：养育人民。《书·大禹谟》：“ 禹 曰：‘於，帝念哉！德惟善政，政在养民。’” 宋 叶适 《上光宗皇帝札子》：“ 三代 之养民，臣犹未敢言也。”《清史稿·睿宗亲王多尔衮传》：“养民之道莫大於省刑罚，薄税敛。” 罗惇曧 《文学源流》：“ 孟子 言仁心……至於保民、养民、忧民皆从不忍人之心发出。”...

杨风的意思：见“ 杨风子 ”。...

易定的意思：改变既定的天命。《汉书·翟义传》：“粤天辅诚，尔不得易定。” 颜师古 注：“尔不得改易天之定命。”平定。 唐 李翱 《百官行状奏》：“三年平 江 东，斩 錡 、 张茂昭 ，遂得易定。”...

以致的意思：◎ 以致 yǐzhì[as a result;so that;with the result that] 使得因此,结果,表示前一分句导致的结果...

元勋的意思：◎ 元勋 yuánxūn(1) [hero of great distinction]∶首功;大功有元勋大劳(2) [a man of great merit]∶有极大功绩的人;立大功的人开国元勋...

张韩的意思：(1). 汉 梁孝王 臣 张羽 、 韩安国 的并称。《汉书·枚乘传》：“大王已去千里之国，而制於十里之内矣。 张 韩 将北地， 弓高 宿左右，兵不得下壁，军不得太息，臣窃哀之。” 颜师古 注引 如淳 曰：“ 张 ， 张羽 ； 韩 ， 韩安国 也。”(2). 汉 初 张良 、 韩信 的并称。 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效刘琨＜伤乱＞》：“虽无六奇术，冀与 张 韩 遇。” 胡之骥 注：“ 张 韩 ， 张良 、 韩信 也。”(3). 唐 文学家 张籍 、 韩愈 的并称。 唐 贾岛 《携新文诣张籍韩...