小桥柳

拼音版原文

细xì水shuǐ涓juān涓juān似sì泪lèi流liú，日rì西xī惆chóu怅chàng小xiǎo桥qiáo头tóu。

衰shuāi杨yáng叶yè尽jìn空kōng枝zhī在zài，犹yóu被bèi霜shuāng风fēng吹chuī不bù休xiū。

注释

细水：潺潺的小溪或细流。
涓涓：形容水流细微，连续不断。
日西：太阳落山，指傍晚时分。
惆怅：心情愁苦，失意。
小桥头：小桥的一端，此处代指诗人所在之地。
衰杨：枯萎、凋零的杨树。
叶尽：树叶全部落光。
空枝：没有叶子的树枝。
犹被：仍然被。
霜风：寒冷的风。

翻译

细细的水流像泪水般流淌，黄昏时分站在小桥头满怀忧伤。
凋零的杨树叶落尽只剩空枝，仍然遭受寒风无情地吹刮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋末的萧瑟景象，通过细腻的笔触展现了诗人对秋天凄凉景色的深刻感受。"细水涓涓似泪流"中的"细水"形象生动地表达了溪流微弱而连绵的情态，而"似泪流"则赋予了自然之物以哀伤的情感，彷佛大自然也在为秋天的凋零而悲泣。"日西惆怅小桥头"中的"日西"指的是太阳落山的时刻，"惆怅"则传达了一种淡淡的忧愁，而"小桥头"则是诗人停留观赏这一切的具体地点。

接下来的两句"衰杨叶尽空枝在，犹被霜风吹不休"更深化了秋天的萧瑟。"衰杨"指的是枯黄的杨树，而"叶尽空枝在"则描绘了一种树木失去了绿意，只剩下光秃秃的枝条悬挂着的景象。"犹被霜风吹不休"表明即便是这样的枝条，也还在不断地遭受着秋风和霜冻的侵袭，似乎无休止地承受着自然界的考验。

整首诗通过对细水、落日、小桥以及衰败的树木的精致描绘，展现了一个充满哀伤与凄凉的情感场景，同时也反映出诗人对于生命易逝和自然变迁的深切感悟。