奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海

注释

道：指宇宙真理或高深的哲学道理。
不可见：难以察觉或领悟。
灵书：神秘的经书或秘籍。
洞天：道教中的仙境或隐秘之地。
吾师：指诗人尊敬的导师。
四万劫：极言时间长久，象征无数轮回。
遰：连续不断。
相传：代代相传。
别杖：离别时赠予的竹杖。
青竹：象征长寿和坚韧。
行歌：边走边唱。
紫烟：可能指仙气或梦境中的景象。
离心：分离时的情感。
无远近：不受距离限制。
玉京：道教中的天宫，象征极乐世界。
悬：悬挂，这里指心灵永驻。

翻译

大道隐藏无法看见，神秘之书藏于深邃洞天。
我的老师历经四万劫，世世代代传承不断。
告别时留下青竹杖，行走在歌声中踏着紫色烟雾。
无论距离多远，心永远挂在仙境的玉京之上。

鉴赏

此诗描绘了一位道士的修炼与传承，充满了仙境和神秘色彩。"道隐不可见，灵书藏洞天"表达了道法深奥、难以窥测，以及道家典籍隐藏在仙界之中的意象。接下来的"吾师四万劫，历世遰相传"则是讲述这位道士的修炼历史悠久，其师承关系跨越了无数岁月和世代。

"别杖留青竹，行歌蹑紫烟"一句，则描绘出道士离别时的情景。他手持拂尘（别杖），在青竹丛中留下了自己的踪迹；同时，他边走边唱着歌谣，在紫色的云烟中前行，这里既展示了道士的飘逸超然，也映衬出他与世俗的割裂。

"离心无远近，长在玉京悬"表达的是道士的心性已经超脱尘世，无论是远处还是近处，都已不再是他的考虑；而他的心灵则永远悬挂在仙界之中，即“玉京”。

整首诗通过对道士生活的描绘，展现了一个追求长生不老、超脱尘俗的心灵世界。诗中的意境辽阔，语言古朴，充满了神话和传说色彩，是一首典型的道教题材诗歌。