寿山种柑命名学圃

拼音版原文

数shù亩mǔ崎qí岖qū带dài寺sì傍bàng，水shuǐ颓tuí沙shā石shí古gǔ来lái荒huāng。

住zhù山shān有yǒu道dào神shén通tōng现xiàn，学xué圃pǔ成chéng蹊qī鬼guǐ魅mèi藏cáng。

每měi隔gé岁suì华huá留liú硕shuò果guǒ，早zǎo从cóng春chūn事shì媚mèi幽yōu香xiāng。

黄huáng橙chéng绿lǜ橘jú真zhēn堪kān咏yǒng，胜shèng是shì长cháng年nián引yǐn兴xīng长cháng。

注释

崎岖：形容地势不平坦。
寺傍：寺庙旁边。
颓：低洼积水。
神通：神奇的法力。
学圃：学习种植园艺。
蹊：小路。
鬼魅：妖怪或神秘的事物。
岁华：岁月。
硕果：大而多的果实。
春事：春天的景色或活动。
幽香：清淡的香气。
黄橙绿橘：指各种颜色的柑橘类水果。
引兴长：带来长久的快乐。

翻译

几亩土地崎岖环绕着寺庙，自古以来这里水洼沙石荒凉。
居住在山中的人道法通神，开辟菜园小径连鬼魅都隐藏起来。
每年都会留下丰硕的果实，春天的气息更增添了幽香。
金黄的橙子、翠绿的橘子值得赞美，胜过长久以来的欢乐时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山寺附近的田园景象，诗人陈藻以"寿山种柑命名学圃"为题，通过对数亩土地的细致描绘，展现了其独特的韵味。首句"崎岖带寺傍"写出了土地的不平坦和地理位置，靠近寺庙增添了宁静的氛围。次句"水颓沙石古来荒"则强调了此处的古老与荒凉，但正是这种荒凉中透出历史的沉淀。

第三句"住山有道神通现"暗示了山中的修行者通过智慧和法力改变了环境，使得土地变得适宜种植。"学圃成蹊鬼魅藏"进一步描绘了柑橘园的开辟，连鬼魅也为之避让，营造出一种神秘而祥和的气氛。

"每隔岁华留硕果"表达了诗人对丰收的期待和对时间流转的感慨，而"早从春事媚幽香"则赞美了柑橘在春天散发的香气，增添了田园生活的诗意。最后两句"黄橙绿橘真堪咏，胜是长年引兴长"直接表达了诗人对这些柑橘的喜爱，认为它们不仅是视觉上的享受，更是精神上的愉悦源泉。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了寿山学圃的景致，寓含了诗人对自然与生活的热爱，以及对岁月更迭的哲思。