冬日上大名饮肥乡道中

注释

官：官职。
那：指示代词，指代前面的‘一官三载’。
闲刻：空闲时刻。
此日：这一天。
方外人：出家人，这里比喻超脱世俗的人。
宛转：曲折。
疑故里：仿佛家乡。
青黄云树：青山绿树。
似初春：像春天刚开始时。
春杵：春季捣衣的声音。
新：崭新的。
薄游：短时间的旅行。
值岁稔：正值丰收年。
停骖：停车。
沽酒：买酒。
嫌频：嫌烦，嫌频繁。

翻译

做官三年从未有过空闲时刻，今日却像出家人一样。
蜿蜒曲折的小溪村庄仿佛故乡，青山绿树犹如早春景象。
远远听到春日捣衣声处处响起，眼前新衣处处崭新。
想起我这次短暂的旅行正值丰收年景，停车买酒请不要嫌我频繁。

鉴赏

这首明代诗人王以悟的《冬日上大名饮肥乡道中》描绘了诗人忙碌为官三年后，在冬日出行时的感受。首句“一官三载那闲刻”，表达了诗人公务繁忙，几乎没有闲暇时光。然而，今日却如同出世之人，体验着乡村生活的宁静与转变。

“宛转溪村疑故里”写出了诗人对眼前景致的惊奇和亲切感，仿佛回到了久违的故乡。接下来，“青黄云树似初春”描绘了冬日景色中的生机，虽是冬季，但云树的新绿仍给人春天般的希望。

“遥闻春杵逄逄遍”通过远处传来的舂米声，暗示了农事的繁忙和丰收在望，而“入眼裘裳处处新”则展示了乡间人们换上新衣的节日气氛。最后，诗人感慨自己在外奔波，恰逢丰年，“念我薄游值岁稔”，表达对旅途顺利和丰收的欣慰。

“停骖沽酒莫嫌频”则是诗人停下马车，尽情享受这淳朴的乡间生活，不吝啬频频买酒，流露出一种随性自在的人生态度。整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人对田园生活的向往和对忙碌官场的暂时解脱。

词语解释

薄游的意思：亦作“ 薄游 ”。1.为薄禄而宦游于外。有时用为谦辞。 晋 夏侯湛 《东方朔画赞》序：“以为浊世不可以富贵也，故薄游以取位。”《文选·谢朓＜休沐重还道中＞诗》：“薄游第从告，思闲愿罢归。” 李周翰 注：“薄游，薄宦也。” 唐 杜甫 《夜雨》诗：“通籍恨多病，为郎忝薄游。” 明 王世贞 《秩满三载移牍有叹》诗之二：“厌説 青 齐 旧，依稀十二年。薄游鷄肋味，多难《马蹄》篇。”(2).漫游，随意游览。 唐 李嘉祐 《送王牧往吉州谒王使君叔》诗：“细草緑汀洲，王孙耐薄游。” 明 徐渭 《梅赋》：“往...

初春的意思：◎ 初春 chūchūn[the first month of spring] 开春头一个月,即阴历正月...

处处的意思：◎ 处处 chùchù(1) [everywhere]∶在各个地方得其船,便扶向路,处处志之。——陶渊明《桃花源记》(2) [in all respects]∶在各个方面处处严格要求自己(3) [all over]∶在所有地方神州处处掀起建设祖国的浪潮...

方外的意思：◎ 方外 fāngwài(1) [Buddhist,Taoist monks]∶世俗之外,旧时指神仙居住的地方彼游方之外者也。——《庄子·大宗师》(2) [territory beyond China]∶边远所在,异域...

故里的意思：[释义](名)故乡，老家。 [构成]偏正式：故（里 [例句]魂归故里。（作宾语）[同义]故乡、家乡、乡里...

沽酒的意思：(1).从市上买来的酒；买酒。《论语·乡党》：“沽酒、市脯，不食。” 唐 韩愈 《赠崔立之评事》诗：“墙根菊花好沽酒，钱帛纵空衣可準。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“﹝余﹞夜至 江阴 江 口，春寒彻骨，沽酒御寒，囊为之罄。” 续范亭 《一九四二年春养疴延安交际处茅屋闻晋西北敌人残酷扫荡有感》诗：“城南有茅屋，结构在西坡。沽酒临北市，汲水下东河。”(2).卖酒。 汉 桓宽 《盐铁论·散不足》：“古者不粥飪，不市食。及其后，则有屠沽，沽酒市脯鱼盐而已。” 唐 白居易 《杭州春望》诗：“红袖织...

逄逄的意思：象声词。鼓声。 唐 韩愈 《病中赠张十八》诗：“不蹋晓鼓朝，安眠听逄逄。” 宋 梅尧臣 《和＜腊日＞》：“猎鼓逄逄奏，寒冰齾齾消。” 清 黄景仁 《春雨望新安江》诗：“明当放溜趁新潮，卧听船鼓催逄逄。”...

青黄的意思：(1).青色和黄色。《楚辞·九章·橘颂》：“緑叶素荣，纷其喜兮。曾枝剡棘，圆果摶兮。青黄杂糅，文章烂兮。” 王逸 注：“言橘叶青，其实黄，杂糅俱盛，烂然而明。” 宋 范成大 《晚步东郊》诗：“水墨依林寺，青黄负郭田。”(2).又指黄中带青。形容不健康的脸色。 张天翼 《仇恨》：“每张青黄的脸上没了先前的兴奋。”(3).泛指色彩。 汉 王充 《论衡·别通》：“人目不见青黄曰盲，耳不闻宫商曰聋，鼻不知香臭曰癕。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·物色》：“凡摛表五色，贵在时见，若青黄屡出，则繁而不珍。” ...

入眼的意思：[释义](动)中看。 [构成]动宾式：入｜眼 [例句]看得入眼。（作补语）...

岁稔的意思：年成丰熟。 唐 白居易 《泛渭赋》序：“上乐时和岁稔，万物得其宜。”《旧五代史·唐书·明宗纪四》：“盖逢岁稔，共乐时康。”《宋史·食货志上三》：“﹝ 绍兴 ﹞十三年， 荆湖 岁稔。米斗六七钱，乃就糴以宽 江 、 浙 之民。”...

同方的意思：(1).志向相同。亦指志向相同者。《礼记·儒行》：“儒有合志同方，营道同术。”《逸周书·官人》：“合志而同方，共其忧而任其难，行忠信而不疑。” 朱右曾 校释：“方，向，志之所向。” 宋 范成大 《次韵严子文旅中见赠》：“交情敢説同方友，句法甘从弟子员。”(2).谓同在一体。《文选·陆机＜演连珠＞》：“是以天殊其数，虽同方不能分其慼；理塞其通，则并质不能共其休。” 刘孝标 注：“耳之与目，同在於身，而苦乐有殊，不能相救。”(3).同在一地。 唐 张九龄 《与生公寻幽居处》诗：“同方久厌俗，相与事遐讨。”...

外人的意思：◎ 外人 wàirén(1) [stranger, stranger in blood]∶指没有亲友关系的人冒着把继承权给予外人的危险(2) [foreigner]∶指外国人(3) [circles;outsider]∶指某个范围或组织以外的人悉如外人。——晋· 陶渊明《桃花源记》与外人间隔。不足为外人道。...

宛转的意思：◎ 宛转 wǎnzhuǎn(1) [mediate;help to effect a compromise]∶圆场;圆成店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》(2) [pass through many hands and places]∶辗转路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》宛转而不卧(3) [mild and indirect;tactful]∶婉转...

遥闻的意思：(1).远远地听到。《吕氏春秋·长攻》：“因以 代君 之车迎其妻。其妻遥闻之状，磨笄以自刺。” 南唐 张佖 《晚次湘源县》诗：“烟郭遥闻向晚鸡，水平舟静浪声齐。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“我遥闻北窗外吃吃有笑声，室中弗闻也。”(2).在远处嗅。 唐 韩愈 《风折花枝》诗：“浮艷侵天难就看，清香扑地只遥闻。”...

疑故的意思：疑难与故障。《后汉书·来歙传》：“时 山 东略定，帝谋西收 嚣 （ 隗嚣 ）兵，与俱伐 蜀 ，復使 歙 喻旨。 嚣 将 王元 説 嚣 ，多设疑故，久冘豫不决。”《资治通鉴·汉光武帝建武六年》引此文， 胡三省 注曰：“疑，疑难；故，事故也。”...

云树的意思：(1).云和树。 南朝 梁 刘孝威 《和皇太子春林晚雨》：“云树交为密，雨日共成虹。” 唐 王维 《送崔兴宗》诗：“塞迥山河浄，天长云树微。” 明 刘基 《梅花引》词：“晚云凝，晚烟横，烟草茫茫云树平。”(2).高耸入云的树木。 唐 崔橹 《华清宫》诗之一：“草遮回磴絶鸣鑾，云树深深碧殿寒。” 明 文徵明 《金山寺待月》诗：“鱼龙深夜浮光怪，云树遥空带渺茫。” 戴望舒 《夜蛾》诗：“飞越关山，飞越云树。”(3).比喻朋友阔别远隔。 唐 白居易 《早春西湖闲游怅然兴怀寄微之》诗：“云树分三驛，...

方外人的意思：指不拘世俗，超脱尘世的人；指追求自由自在，不受世俗束缚的人。...