再用韵寄丁知县三首(其一)
宋 · 陈造
旗亭风月小披襟,慰我东归听足音。
潮水去来当有信,岫云出入自无心。
酒杯乘兴从妨梦,诗律缘愁久废吟。
明日扬舲回白首,烟横北固棹千寻。
潮水去来当有信,岫云出入自无心。
酒杯乘兴从妨梦,诗律缘愁久废吟。
明日扬舲回白首,烟横北固棹千寻。
注释
旗亭:古代酒楼,此处指饮酒之地。披襟:解开衣襟,形容轻松自在。
东归:向东回家或回归东方。
潮水去来:比喻生活或情感的起伏。
岫云:山中的云雾。
乘兴:兴致勃勃。
妨梦:不影响睡眠。
缘愁:因为忧愁。
废吟:停止吟诗。
明日:第二天。
舲:一种有窗户的小船。
白首:指年老。
烟横:烟雾弥漫。
北固:地名,指北固山。
棹:船桨。
千寻:极言江面之宽广,形容水面辽阔。
翻译
在旗亭中感受微风明月,轻轻解开衣襟,倾听我东归的脚步声。潮水涨落总会有规律,山间的云雾出没却全然无心。
举杯畅饮不妨碍梦境,因愁绪而搁置已久的诗歌创作。
明天我将驾船返回,白发苍苍,望着北固山烟雾缭绕,江面宽广如千寻
鉴赏
这首诗描绘了诗人旗亭独酌的场景,月色风清,微风轻拂,他敞开衣襟,沉浸在归乡的期待中,聆听远方友人丁知县的脚步声。诗人以潮水的涨落比喻人生的规律和信守,岫云的出没象征着自然的无心与超脱。他借酒浇愁,但即使在梦境中也不忘诗律,表达内心的忧虑和对诗歌创作的暂时搁置。
诗的尾联展望未来,诗人决定振作精神,即便已是白发苍苍,也要扬帆启程,驶过烟雾弥漫的北固山,展现出坚韧不屈和对未来的决心。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了宋诗的含蓄和意境之美。