江上主人

拼音版原文

客kè路lù逢féng江jiāng国guó，人rén家jiā占zhàn画huà图tú。

青qīng林lín随suí远yuǎn岸àn，白bái水shuǐ满mǎn平píng湖hú。

鱼yú小xiǎo犹yóu论lùn尺chǐ，鸥ōu轻qīng欲yù问wèn铢zhū。

何hé时shí遂suì休xiū去qù，来lái此cǐ伴bàn潜qián夫fū。

注释

客路：旅途。
逢：遇见。
江国：江边的国家或地区。
画图：如画的景色。
青林：青翠的树林。
远岸：远处的河岸。
白水：清澈的水。
平湖：平静的湖泊。
鱼小犹论尺：即使小鱼也要论大小。
尺：长度单位。
鸥轻：鸥鸟的轻盈。
问铢：询问其重量，这里形容极轻。
何时：何时能。
遂休去：实现愿望后离去。
潜夫：隐居的人。

翻译

旅行者在江边国家遇到，人家如画卷般美丽。
远处的青树林沿着江岸延伸，清澈的湖水满溢着水面。
即使是小鱼也按尺寸计量，鸥鸟的轻盈几乎可以用铢来衡量。
何时能实现这样的愿望，来这里陪伴隐居的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景图画，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于田园生活的向往和对隐逸生活的憧憬。

“客路逢江国”一句直接带领读者进入诗中，设定了一种旅途中的偶遇，"人家占画图"则展现出这幅景致已经被人们所珍视，可能是因为其宁静美丽或有某种特殊的意义。

接着，“青林随远岸”和“白水满平湖”两句，通过对色彩与自然景观的描绘，传递了一种动静结合、清新脱俗的意境。这里的"青林"指的是长满了绿叶的树木，而"白水"则可能是由于阳光照耀下水面呈现出的明亮色泽，或许是在强调这江湖中的水质清澈。

“鱼小犹论尺，鸥轻欲问铢”两句，则通过对鱼和鸟的细腻描写，传递了一种生命力旺盛、自然和谐共生的场景。"鱼小犹论尺"意味着鱼儿虽然不大，但依然可观，而"鸥轻欲问铢"则形象地表达了鸟儿的轻盈，如同用古代的计量单位“铢”来衡量。

最后，“何时遂休去，来此伴潜夫。”诗人在这里提出一个问题，何时能够真正脱离尘世的纷扰，到这如画的江上，与隐逸之士为伴。这不仅是对生活状态的一种向往，也反映了诗人对于超然物外、归隐田园的深切渴望。