至永州城外

拼音版原文

恋liàn恋liàn庭tíng闱wéi竟jìng北běi征zhēng，槐huái花huā唤huàn我wǒ试shì诸zhū生shēng。

了le知zhī归guī近jìn犹yóu看kàn堠hòu，更gèng有yǒu愁chóu来lái即jí入rù城chéng。

愚yú水shuǐ端duān能néng勤qín入rù梦mèng，嵛yú峰fēng何hé得dé嬾lǎn相xiāng迎yíng。

只zhī应yìng白bái发fā持chí环huán久jiǔ，见jiàn我wǒ跫qióng然rán笑xiào未wèi成chéng。

注释

恋恋：深深的依恋。
庭闱：家庭。
竟：竟然。
北征：北上的征程。
槐花：春天的槐树花。
试诸生：唤起学识者的身份。
了知：深知。
堠：古代用于传递信息的土堆，这里指里程碑。
即入城：立刻进城。
愚水：自谦之词，形容自己像愚溪一样。
勤入梦：频繁出现在梦中。
崳峰：可能指具体的山峰，也可能象征远方。
懒相迎：不忍心让我孤独。
白发持环：满头白发的人握着环，可能象征等待或承诺。
跫然：形容脚步声，这里指归来。
笑未成：还未笑出来。

翻译

对家庭的深深眷恋却不得不踏上北去的征程，槐花飘香时唤起我学子的身份。
明明知道回家的日子近在眼前，但忧虑涌上心头时就立刻进城忙碌。
即使愚水（愚溪）也频繁地进入我的梦境，崳峰（可能指山峰）也不忍心让我孤独无迎。
恐怕只有满头白发的人才会长久地握着环（可能象征某种信物），见到我归来却还未笑出声。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《至永州城外》。从内容上看，这是一首表达对故土深情和思念之情的诗句。

“恋恋庭闱竟北征”，诗人以“恋恋”二字形容自己对于家园、庭院的不舍，尽管要北上征途，但心中充满了留恋。这一句已透露出诗人对故土的深厚情感。

接下来的“槐花唤我试诸生”，则是诗人通过自然景物来表达自己的情怀。槐花在这里不仅是一种美丽的自然现象，更是唤醒诗人心中无尽思念的一种媒介。而“试诸生”则可能指的是对过去的回忆或是对将来的期许。

“了知归近犹看堠”，这句表明即使知道自己离家不远，但依然忍不住要去眺望那些能让人想起家的景物。这里的“堠”可能指的是边界、关卡之类的地方，诗人在这些地方徘徊，彰显了他对故土的情深。

“更有愁来即入城”，这句则显示出诗人的内心充满了忧愁，即使马上就要进入城中，但那份思念之情依然如影随形，不可摆脱。

以下四句“愚水端能勤入梦，崳峰何得懒相迎。只应白发持环久，见我跫然笑未成”，则是诗人对自然景物的寄托和内心世界的一种描绘。这里的“愚水”可能是指某一条河流或溪流，“勤入梦”则表明诗人的思念之情甚至渗透到了梦中；“崳峰何得懒相迎”，则是在询问为何连山峰都像是懒惰地不愿意迎接自己；“只应白发持环久”，是对时间流逝的感慨，诗人觉得似乎瞬间就从年轻变为了白发老者，而这一切都是因为长久的离别；最后，“见我跫然笑未成”，则是在描绘诗人内心复杂的情感，即便是面带笑容，但那笑容又似含蓄，未能完全表达。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻表达，展现了诗人对于家乡的深沉留恋，以及内心世界中的复杂情愫。