上陕府姚中丞

拼音版原文

此cǐ心xīn长cháng爱ài狎xiá禽qín鱼yú，仍réng候hòu登dēng封fēng独dú著zhù书shū。
领lǐng郡jùn只zhī嫌xián生shēng药yào少shǎo，

在zài官guān长cháng恨hèn与yǔ山shān疏shū。
成chéng家jiā尽jìn是shì经jīng纶lún后hòu，得dé句jù应yìng多duō谏jiàn诤zhèng余yú。

见jiàn说shuō养yǎng真zhēn求qiú退tuì静jìng，溪xī南nán泉quán石shí许xǔ同tóng居jū。

注释

此心：内心的。
长爱：长久地喜爱。
狎：亲近。
禽鱼：鸟兽鱼虫。
仍候：仍然等待。
登封：古代地名，这里指著书的地方。
独著书：独自著书写作。
领郡：管理郡务。
嫌：担心。
生药：草药。
少：不足。
在官：做官期间。
恨：遗憾。
与山疏：与山林隔绝。
成家：家庭成员。
经纶后：治理国家的能手。
得句：写下诗句。
谏诤馀：带有劝诫和直言的成分。
养真：修养真性。
求退静：追求隐退和宁静。
溪南泉石：溪水南岸的泉石。
许同居：允许共居。

翻译

我内心深处热爱亲近鸟兽鱼虫，独自在登封著书立说。
管理郡务唯恐药材不足，做官时常遗憾与山林隔绝太远。
家中成员都是治国理政的能手，写下诗句多带有劝诫和直言。
听说有人追求归隐生活，寻求宁静，我愿意在溪南山泉边与他共居。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员对自然界的深厚情感和对田园生活的向往。"此心长爱狎禽鱼，仍候登封独著书"表明诗人内心对于与鸟兽为伴、隐居山林的生活有着持久而深刻的情感，并希望能够找到一个远离尘嚣的地方，独自著书立说。"领郡只嫌生药少，在官长恨与山疏"则透露出诗人在担任地方官职时，对于缺乏良医和药材的不满，以及对官场中人情冷暖的感慨。

"成家尽是经纶后，得句应多谏诤馀"这一句子表达了诗人对于文学创作的追求以及希望得到更多的批评与指正，以此提升自己的文学造诣。最后两句"见说养真求退静，溪南泉石许同居"则是对一种超脱世俗、寻求心灵宁静生活状态的向往，以及愿意在自然之中，与山水为伴，共同居住。

整首诗通过诗人的内心独白和情感抒发，展现了一个官员对于自然与文学的深厚感情以及对简单生活的追求。