次韵答彦珍

拼音版原文

手shǒu得dé封fēng题tí手shǒu自zì开kāi，一yī篇piān美měi玉yù缀zhuì玫méi瑰guī。

众zhòng知zhī圆yuán媚mèi难nán论lùn报bào，自zì顾gù穷qióng愁chóu敢gǎn角jiǎo才cái。

君jūn卧wò南nán阳yáng惟wéi畎quǎn亩mǔ，我wǒ行xíng西xī路lù亦yì风fēng埃āi。

相xiāng逢féng不bù必bì嗟jiē劳láo事shì，尚shàng欲yù赓gēng歌gē咏yǒng起qǐ哉zāi。

注释

手：亲手。
得：得到。
封题：密封的信件。
自开：自己打开。
一篇：一首。
美玉：珍贵的玉。
缀：镶嵌。
玫瑰：比喻美好的事物。
圆媚：圆润讨好。
难论报：难以回报。
自顾：自问。
穷愁：困苦。
敢角才：敢于较量才华。
君：你。
卧：隐居。
南阳：地名，古时有诸葛亮隐居于此。
惟：只有。
畎亩：田地。
我行：我行走。
西路：西部的路。
风埃：风尘。
嗟劳事：感叹辛劳之事。
尚：还。
赓歌咏：续写诗歌。
起哉：激发起来。

翻译

亲手拆开密封的信件，犹如欣赏一朵朵玫瑰镶嵌的美玉。
众人皆知圆润讨喜难以回报，面对困苦我怎敢与人争才斗智。
你隐居南阳只耕田，我西行之路也充满尘埃。
即使相遇不必感叹辛劳，我仍想吟诗作歌，激发心中的热情。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，题为《次韵答彦珍》。诗中充满了对友人的深厚情感和对文学创作的热爱。

“手得封题手自开，一篇美玉缀玫瑰。” 这两句表达了作者在获得朋友彦珍所赠诗题后，自己即兴而发，创作了一篇佳作。这里的“美玉”和“玫瑰”都是形容文学作品之美好的比喻。

“众知圆媚难论报，自顾穷愁敢角才。” 这两句诗表达了作者对自己文学才能的自信，同时也流露出一种在众人赞誉中仍保持谦逊态度的情怀。这里的“圆媚”形容文学作品的美好，而“穷愁”则是表达自己虽然才思敏捷，但仍有所忧虑。

“君卧南阳惟畎亩，我行西路亦风埃。” 这两句描绘了诗人与友人的生活场景。王安石在这里用对比的手法，通过“君卧”和“我行”，展示了自己与朋友分别处于不同的环境中，但都有着各自的困扰。

最后，“相逢不必嗟劳事，尚欲赓歌咏起哉。” 这两句表达了一种超脱世俗纷争，对文学创作的热爱和渴望。诗人希望即使在相遇时，也无需为世间琐事所烦恼，而是共同投入到文学创作中去。

整首诗不仅展示了王安石的文学才华，更体现了他与友人的深厚情谊以及对生活和文学的独特感悟。