观故中书舍人张公所书时氏家系

拼音版原文

百bǎi年nián中zhōng表biǎo朱zhū陈chén宅zhái，十shí世shì婚hūn姻yīn嫁jià娶qǔ图tú。

词cí翰hàn所suǒ形xíng高gāo谊yì激jī，子zǐ孙sūn其qí忍rěn旧jiù盟méng渝yú。

注释

百年中：历经百年。
表：表示。
朱陈宅：朱陈两姓人家。
十世：十代。
婚姻嫁娶图：婚姻世系图谱。
词翰：诗词书法。
所形：所展现。
高谊：深厚的友情。
激：激励人心。
子孙：后代子孙。
其：岂能。
忍：忍心。
旧盟：过去的盟约。
渝：改变。

翻译

历经百年，朱陈两家世代联姻，
描绘出十代婚姻的繁复画卷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰所作的《观故中书舍人张公所书时氏家系》。诗中，诗人通过描绘朱陈两家百年间的联姻关系，展现了深厚的家族情谊和世代传承的承诺。"百年中表朱陈宅"一句，点明了两家世世代代的紧密联系，"十世婚姻嫁娶图"进一步强调了两家之间的长久联姻。"词翰所形高谊激"，赞美了张公以书法记录这些历史，字里行间流露出高尚的友情和忠诚，"子孙其忍旧盟渝"则表达了对后辈坚守传统盟约的期望。整体上，这首诗是对家族历史和传统美德的深情赞颂。