七十见梅有感

拼音版原文

万wàn木mù都dōu由yóu冬dōng折zhé磨mó，孤gū根gēn却què做zuò老lǎo生shēng涯yá。

寒hán心xīn欲yù喹kuí知zhī谁shuí主zhǔ，瘦shòu骨gǔ相xiāng依yī有yǒu自zì家jiā。

只zhī许xǔ江jiāng南nán鸿hóng雁yàn见jiàn，肯kěn交jiāo春chūn后hòu蝶dié蜂fēng哗huá。

风fēng吹chuī不bù断duàn西xī湖hú梦mèng，一yī曲qū从cóng他tā月yuè落luò笳jiā。

注释

万木：众多树木。
冬：冬季。
折磨：考验。
孤根：孤独的树根。
老生涯：长久的生活。
寒心：寒冷的心。
欲吐：想表达。
知谁主：向谁诉说。
瘦骨：瘦弱的骨骼。
自家：自己。
祇许：只允许。
江南：江南地区。
鸿雁：大雁。
见：看见。
肯交：愿意结交。
蝶蜂哗：蝴蝶和蜜蜂的喧闹。
风吹不断：风无法吹散。
西湖梦：对西湖的梦境。
一曲：一首曲子。
从他：任由它。
月落笳：月落时的胡笳声。

翻译

万物都在冬天受尽磨砺，唯有孤根度过漫长岁月。
寒冷的心想要倾诉，却不知该向谁述说，瘦弱的身躯相互依靠，只有自己懂得。
只允许江南的鸿雁看见，春天的到来不愿与蝴蝶蜜蜂喧嚣。
风儿吹不散西湖的梦境，就让那月落的笳声带走这一曲旋律。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《七十见梅有感》，通过对寒冬中梅花独自开放的描绘，表达了诗人坚韧不屈的性格和对自我独立人格的坚守。首句“万木都由冬折磨”写出了环境的严酷，而梅花却在这样的困境中展现出生命力；“孤根却做老生涯”进一步强调了梅花的孤独与坚韧。

“寒心欲吐知谁主，瘦骨相依有自家”这两句，通过梅花的内心感受和形态，展现了其独立自主的精神，即使无人欣赏，也坚守自我。“祇许江南鸿雁见，肯交春后蝶蜂哗”则以对比手法，表达梅花不屑于与世俗之物争艳，只愿与同类共享清冷。

最后两句“风吹不断西湖梦，一曲从他月落笳”，将梅花的梦境与西湖相连，寓言深远，表明诗人对梅花精神的向往，即使现实环境再艰难，也能保持内心的宁静和对未来的憧憬，直到月落笳鸣，时光流转。

总的来说，这首诗以梅花为载体，寄寓了诗人的人生感慨和理想追求，是一首富有哲理的咏物诗。