观于舍人壁画山水

拼音版原文

野yě人rén宿sù在zài人rén家jiā少shǎo，朝cháo见jiàn此cǐ山shān谓wèi山shān晓xiǎo。
半bàn壁bì仍réng栖qī岭lǐng上shàng云yún，

开kāi帘lián欲yù放fàng湖hú中zhōng鸟niǎo。
独dú坐zuò长cháng松sōng是shì阿ā谁shuí，再zài三sān招zhāo手shǒu起qǐ来lái迟chí。

于yú公gōng大dà笑xiào向xiàng予yǔ说shuō，小xiǎo弟dì丹dān青qīng能néng尔ěr为wèi。

翻译

山野之人住宿的地方人烟稀少，早晨看见这山便以为天亮了。
半边山崖依旧笼罩着岭上的云雾，打开门帘想让湖中的飞鸟自由进出。
独自坐在老松树下的是谁呢，多次招手却迟迟没有起身。
于公笑着向我讲述，他那小弟的画技竟能如此传神。

注释

野人：住在山野之中的人。
人家少：人口稀少的居住地。
山晓：山中拂晓，天刚亮的时候。
半壁：山的一侧。
栖：停留，指云雾聚集。
岭上云：山岭上方的云彩。
开帘：打开窗帘或门帘。
独坐：独自坐着。
长松：高大的松树。
阿谁：疑问代词，指谁。
招手：挥手示意。
于公：指说话的对方，可能是一位姓于的先生。
大笑：爽朗地笑。
予：我，作者自指。
小弟：谦称自己的弟弟或年轻的朋友。
丹青：绘画艺术。
能尔为：能够做到这样。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在深山中与自然和谐共处的生活情景。开篇“野人宿在人家少，朝见此山谓山晓”两句，表达了隐者的孤独与对大自然的亲近感，他不常住在人家，而是选择在山间过夜，早晨醒来便面对这片他所谓的“山晓”。

接着，“半壁仍栖岭上云，开帘欲放湖中鸟”两句，则描绘了隐者居所的幽静与自然景观相融合的情境。他的家位于半山腰，云雾缭绕；他愿意拉开窗帘，让那“湖中鸟”自由飞翔，这里的“湖中鸟”可能是隐者的比喻，代表着自己对自由生活的向往。

“独坐长松是阿谁， 再三招手起来迟”两句，透露出隐者内心的宁静与孤独。他独自坐在长满苔藓的大松树下，仿佛在问自己是谁，又似乎在犹豫是否要站起身来，但这过程却又显得有些迟缓。

最后，“于公大笑向予说，小弟丹青能尔为”两句，则表达了诗人与画家的友情和对艺术的赞赏。这里的“于公”可能是指一位画家，他大笑着向诗人（予）所说的，是他的弟弟（小弟）在绘画方面的才能足以胜任这份描绘自然山水的情景。

整首诗通过对隐者生活的细腻描写，展现了自然与人的和谐共生，以及诗人对艺术创作的深刻理解和欣赏。