斋宿南山堂

拼音版原文

寒hán窗chuāng一yī穗suì篆zhuàn烟yān斜xié，纸zhǐ帐zhàng孤gū眠mián对duì月yuè华huá。

信xìn是shì道dào人rén风fēng味wèi别bié，枕zhěn边biān只zhī欠qiàn着zhe梅méi花huā。

注释

寒窗：形容窗户在寒冷的夜晚显得特别冷清。
篆烟：篆字形状的熏香，古代常用这种香料。
纸帐：用纸张做成的帐子，古时简朴的卧具。
孤眠：独自一人睡觉。
月华：明亮的月光。
信是：确实，想必是。
道人：出家人，这里可能指有隐逸之风的人。
风味别：风格独特，与众不同。
枕边：床边，枕头旁边。
祇欠：只缺少。
梅花：梅花，象征高洁和坚韧，常被用来寄托情感。

翻译

寒冷的窗户旁，篆香斜斜升起，
纸糊的帐子里，独自一人对着月光入眠。

鉴赏

这首诗描绘了一位道人在寒冷的窗前，烟雾缭绕之中独自沉睡的情景。"寒窗一穗篆烟斜"写出了室内外的温度差异，以及时间可能已是黄昏或清晨。"纸帐孤眠对月华"则表达了道人在简陋的住处里，对着那轮明月，享受着宁静的夜晚。

诗人通过"信是道人风味别"一句，点出了这位道人的生活与众不同，他不追求世俗的奢华，而是拥有一种超脱尘世的独特情操。最后一句"枕边祇欠着梅花"则透露出道人对梅花有着特别的情感，或许他将梅花作为枕边的装饰，借此在寒冷的夜晚寻求一种精神上的慰藉。

整首诗通过对环境、气氛和人物情操的细腻描写，展现了道人独特的生活状态和他的内心世界。