归紫阁下

拼音版原文

一yī笈jí携xié归guī紫zǐ阁gé峰fēng，马mǎ蹄tí闲xián慢màn水shuǐ溶róng溶róng。
黄huáng昏hūn后hòu见jiàn山shān田tián火huǒ，

胧lóng月yuè悤cōng时shí闻wén县xiàn郭guō钟zhōng，瘦shòu竹zhú迸bèng生shēng僧sēng坐zuò石shí，野yě藤téng缠chán杀shā鹤hè翘qiào松sōng。

钓diào矶jī自zì别bié经jīng秋qiū雨yǔ，长cháng得dé莓méi苔tái更gèng几jǐ重zhòng。

注释

笈：书箱。
紫阁峰：指名山或高峻的山峰。
马蹄闲慢：马蹄轻缓。
水溶溶：形容水面平静。
黄昏后：傍晚时分。
山田火：农舍炊烟。
县郭钟：县城的钟声。
瘦竹：细长的竹子。
僧坐石：僧人坐在石头上。
野藤：野生的藤蔓。
鹤翘松：鹤栖息在松树上。
钓矶：钓鱼的岩石。
经秋雨：经过多场秋雨。
莓苔：青苔。
更几重：又增了几层。

翻译

一笈携归紫阁峰，马蹄闲慢水溶溶。
黄昏后见山田火，胧月时闻县郭钟。
瘦竹迸生僧坐石，野藤缠杀鹤翘松。
钓矶自别经秋雨，长得莓苔更几重。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在黄昏时分回返紫阁峰的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人的情感和心境。首句“一笈携归紫阁峰”中，“一笈”指的是一种携带物品的竹制容器，而“携归”则显示出诗人有意将自然中的美好带回家园，表现了一种对大自然的情感寄托。

“马蹄闲慢水溶溶”描绘了旅途中马蹄踏在湿润的地面上的声音，给人一种安静而缓慢的感觉。这里的“水溶溶”用来形容马蹄声响，既传达了环境的湿润，也衬托出行进的悠闲。

接下来的“黄昏后见山田火，胧?时闻县郭钟”则是诗人在黄昏之后看到远处山田中的炊烟，以及听到了更远处县城里的钟声。这不仅描绘了景色，也传递了一种时间和空间的感受。

“瘦竹迸生僧坐石，野藤缠杀鹤翘松”则是对自然环境中细节的刻画。诗人注意到了竹子的瘦弱、僧人的静坐以及藤蔓缠绕在树木上，这些都是对静谧自然情境的生动描写。

最后，“钓矶自别经秋雨，长得莓苔更几重”则是诗人提到自己独自一人站在钓矶边，经历了秋天的雨水洗礼，而地上的苔藓也因此变得更加繁盛。这既描绘了一种孤寂的情感，也反映出自然界生命力的旺盛。

总体而言，这首诗通过对山水田园生活的细腻描写，展现了诗人对大自然深厚的感情，以及在宁静环境中所获得的心灵平静。