赠谈命

拼音版原文

术shù不bù与yǔ今jīn同tóng，肖xiào名míng亦yì可kě宗zōng。

学xué虽suī精jīng象xiàng数shù，妙miào亦yì发fā鸿hóng蒙méng。

政zhèng自zì愁chóu傍bàng午wǔ，胡hú为wèi说shuō并bìng冲chōng。

一yī来lái忘wàng利lì禄lù，祗zhī合hé问wèn诗shī穷qióng。

注释

术：技艺。
不与今同：已非今日可比。
清名：高尚的名声。
亦：也。
可宗：值得尊敬。
学：学问。
精：精通。
象数：天文数学。
妙：奇妙。
发：洞察。
鸿蒙：宇宙的初始状态。
政：治理。
愁傍午：忧虑重重。
胡为：为何。
说：谈论。
并冲：无关紧要的事。
生来：生来就。
忘利禄：不追求名利。
祗合：只适合。
问诗穷：探讨诗歌的深沉之处。

翻译

技艺已非今日可比，清名同样值得尊敬。
虽然学问精通天文数学，但更奇妙的是能洞察宇宙的奥秘。
治理国家本就忧虑重重，为何还要谈论那些无关紧要的事呢？
我生来就不追求名利，只适合探讨诗歌的深沉之处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁所作的《赠谈命》，主要表达了对命运预测之术的独特见解和个人追求。首句“术不与今同”，暗示了作者认为古代的命理之术与现代有所不同，可能强调的是传统智慧的超越性。接着，“清名亦可宗”赞扬了这种古老的学问因其纯粹和高尚而值得尊敬。

“学虽精象数，妙亦发鸿蒙”进一步阐述，虽然研究的是看似具体的天象和数字，但其中蕴含的深奥道理能揭示宇宙的原始混沌状态，体现了作者对命理学深厚的理解和对其哲学内涵的赞赏。

“政自愁傍午，胡为说并冲”两句，通过设问的方式，表达了对命运预测中过于纠结于细节（如午时）或过度简化（如合并冲克）的批评，主张应当有更宏观和深入的视角。

最后，“生来忘利禄，祗合问诗穷”表达了诗人自己的人生态度，即他选择追求诗歌之道，而非世俗的功名利禄，这体现了他对精神追求的执着和对命运理解的超脱。

总的来说，这首诗以赠言的形式，既肯定了命理之学的价值，又提出了对这一领域的独到见解，展现了诗人对人生哲理的深刻思考。