谢岂庵饷澄粉圆子

拼音版原文

老lǎo蚌bàng尝cháng闻wén生shēng合hé浦pǔ，射shè彩cǎi飞fēi芒máng互hù吞tūn吐tǔ。

都dōu缘yuán昼zhòu夜yè两liǎng跳tiào丸wán，萦yíng绕rào须xū弥mí照zhào寰huán宇yǔ。

金jīn鸦yā远yuǎn逐zhú银yín蟾chán蜍chú，传chuán孕yùn亿yì万wàn皆jiē成chéng珠zhū。

荒huāng寒hán海hǎi际jì人rén罕hǎn见jiàn，第dì取qǔ服fú用yòng充chōng珍zhēn娱yú。

吾wú宗zōng皎jiǎo皎jiǎo青qīng云yún器qì，神shén餐cān玉yù方fāng曾céng屡lǚ试shì。

细xì淘táo琼qióng粉fěn滴dī成chéng泥ní幻huàn出chū匀yún圆yuán乃nǎi无wú异yì。
开kāi奁lián惊jīng睨nì未wèi敢gǎn倾qīng，

蔗zhè霜shuāng作zuò伴bàn眼yǎn为wèi明míng。
始shǐ知zhī助zhù非fēi时shí供gòng，

餦zhāng餭huáng糜mí糗qiǔ难nán争zhēng衡héng。
当dāng年nián魏wèi珠zhū径jìng寸cùn照zhào乘chéng日rì，

不bù闻wén堪kān鬻yù资zī人rén食shí。
汉hàn皋gāo所suǒ遇yù若ruò鸡jī卵luǎn，

解jiě赠zèng未wèi竟jìng佩pèi亦yì失shī。
寒hán宵xiāo书shū窗chuāng黄huáng叶yè鸣míng，

焉yān有yǒu李lǐ白bái力lì铛dāng。
敲qiāo冰bīng然rán竹zhú唤huàn沙shā釜fǔ，

未wèi喜xǐ蟹xiè目mù先xiān蝇yíng声shēng。
须xū臾yú激jī发fā沸fèi投tóu香xiāng颗kē，

一yī颗kē光guāng浮fú腻nì仍réng夥huǒ。
绝jué胜shèng车chē载zǎi薏yì苡yǐ归guī，

误wù与yǔ文wén犀xī遭zāo谮zèn祸huò。
但dàn闻wén颇pō劳láo纤xiān指zhǐ功gōng，

慰wèi饕tāo塞sāi馋chán那nà可kě穷qióng。
从cóng今jīn休xiū遣qiǎn长cháng须xū送sòng，

我wǒ自zì煨wēi芋yù听tīng松sōng风fēng。

注释

合浦：古代产珠之地。
射彩：形容珍珠光彩。
须弥：佛教中的大山，象征宇宙中心。
金鸦：太阳的别称。
银蟾蜍：月亮的别称。
餦餭糜糗：糕饼粥类。
魏珠：魏国的明珠。
汉皋：汉水边。
力士铛：李白诗中提及的大铁锅。
薏苡：一种谷物，曾引起误会。
文犀：纹理如文字的犀角。
纤指：纤细的手指。
松风：松树下的风声。

翻译

老蚌听说在合浦能孕育珍珠，彩色光芒相互吞吐。
全因日夜不停转动如弹丸，光芒环绕着须弥山照亮宇宙。
金乌追赶着银月，孕育出无数珍珠，罕有人迹的荒寒海边。
只取珍珠供人享用，作为珍贵的娱乐。
我们家族人才出众，曾多次尝试以玉液修炼。
精心筛选的琼浆化为细腻泥状，幻化出均匀圆润的珍珠。
打开盒盖，惊讶地凝视却不敢轻易取出，甘蔗霜相伴使视力更清晰。
这才明白珍珠能补救非时之需，糕饼粥类难以相比。
当年魏国的明珠直径一寸照亮车驾，却未听说能卖钱养人。
汉水边的相遇如鸡蛋般寻常，赠予未尽，连佩饰也失落了。
寒冷夜晚，书窗下黄叶作响，哪有李白那样的豪情壮志。
敲击冰块，竹筒煮沙锅，未见期待的蟹眼，先听到苍蝇声。
片刻间汤水沸腾，投入香颗，颗颗珍珠浮起，光泽浓郁。
这比车载薏米还要好，不会像薏苡明珠招致诽谤。
只听见纤纤手指的忙碌，满足了食欲，怎能穷尽。
从此不再让长须送别，我愿在煮芋声中听松风。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张镃的作品，名为《谢岂庵饷澄粉圆子》。从诗中可以看出，作者在描述一种精美的食物——澄粉圆子，并通过对比和夸张的手法，表达了对这种食物的赞美之情。

"老蚌尝闻生合浦，射彩飞芒互吞吐。都缘昼夜两跳丸，萦绕须弥照寰宇。" 这四句通过比喻，将澄粉圆子的制作过程比作老蚌在海中吐珠的神奇场景，形象地描绘了食物的精致和珍贵。

"金鸦远逐银蟾蜍，传孕亿万皆成珠。荒寒海际人罕见，第取服用充珍娱。" 这四句进一步强调了澄粉圆子的难得与价值，它们如同稀有的宝物，被人们珍视。

"吾宗皎皎青云器，神餐玉方曾屡试。细淘琼粉滴成泥，幻出匀圆乃无异。" 这四句则展示了作者对澄粉圆子制作工艺的赞赏，以及它最终呈现出的完美形态。

接下来的部分，诗人提到了自己过去曾经品尝过一些珍贵之物，但这些都无法与澄粉圆子相比。最后，诗人表示将不再追求那些昂贵的东西，而是选择简单的生活，享受自然带来的乐趣。

总体来说，这首诗通过对澄粉圆子的细腻描写和丰富想象，展现了作者对美食的热爱以及对物质文化的深刻理解。同时，也反映出了宋代文人对于简单生活的向往，以及他们在物质享受与精神追求之间寻找平衡的态度。