以金沙酴醾送公寿

拼音版原文

天tiān遣qiǎn酴tú醾mí玉yù作zuò花huā，紫zǐ绵mián揉róu色sè染rǎn金jīn沙shā。

凭píng君jūn著zhù意yì樽zūn前qián看kàn，便biàn与yǔ春chūn工gōng立lì等děng差chà。

注释

酴醾：一种花，白色或淡紫色，有香气，常用于酿酒或观赏。
玉作花：形容花朵洁白如玉，非常美丽。
紫绵：紫色的丝状物，这里比喻紫色的花瓣。
金沙：金色的沙子，这里形容花瓣的色泽像金沙一样耀眼。
凭君：敬请你，表示客气地请求对方。
春工：春天的工艺，指大自然的创造力和春天的美景。
等差：这里指同等水平，不相上下。

翻译

上天派遣酴醾花如美玉般盛开，紫色的花瓣仿佛被揉进了金沙的色泽。
请你用心在酒杯前欣赏，这花朵之美可与春天的造化相媲美。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《以金沙酴醾送公寿》。诗中，黄庭坚以奇特的想象描绘了酴醾花的美丽形象，将其比喻为天赐的美酒——金沙，花朵洁白如玉，仿佛是紫绵揉出的颜色染就了金沙般的光泽。他邀请朋友在饮酒时仔细欣赏这花，认为它的美丝毫不逊于春天的造物工巧，表达了对花开季节和友情的赞美。整首诗语言生动，富有诗意，展现了黄庭坚对自然美的独特感知和对友人的深情厚谊。