晏寝

拼音版原文

栩xǔ栩xǔ庄zhuāng园yuán梦mèng正zhèng酣hān，曙shǔ霞xiá分fēn色sè照zhào东dōng南nán。

闭bì门mén更gèng费fèi当dāng关guān报bào，已yǐ是shì嵇jī康kāng一yī不bù堪kān。

注释

栩栩：生动逼真。
庄园：乡村或私人住宅。
梦正酣：梦境正浓烈。
曙霞：清晨的朝霞。
分色：呈现出多种颜色。
照：照射。
东南：东方和南方。
闭门：关门。
更费：更加麻烦。
当关报：守门人报告。
已是：已经是。
嵇康：古代人物，这里可能象征性地指代不愿被打扰的生活。
一不堪：无法忍受。

翻译

栩栩如生的庄园梦境正深沉
曙光的色彩斑斓，照亮了东南方

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而又略带哀伤的早晨场景。"栩栩庄园梦正酣"，表明诗人在庄园中沉醉于美好的梦境之中，"曙霞分色照东南"则写出了清晨的天边呈现出温柔的光线和颜色，洒向东南方。接下来的"闭门更费当关报"，诗人选择关闭大门，不愿意接受外界的消息或打扰，这种情感表达了内心的孤独与封闭。而最后一句"已是嵇康一不堪"，则通过引用嵇康（嵇康是晋代文学家，以清高脱俗著称）的典故，表明诗人在这种宁静中也感到了一种难以忍受的孤独和悲凉。这是一首抒发个人内心世界与情感体验的小品诗。